Honourable senators, I should have added that in the past months we have also launched new initiatives for the building of temporary facilities for key Haitian government departments, the rebuilding of a hospital and the national police academy, as well as a police training program.
Honorables sénateurs, j'aurais dû ajouter que, ces derniers mois, nous avons également lancé de nouvelles initiatives afin de bâtir des installations provisoires pour les principaux ministères haïtiens et de rebâtir un hôpital et l'académie nationale de police, et aussi afin d'offrir un programme de formation des policiers.