Traduction de «National Police Selection and Training Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Police Selection and Training Institute
Institut national de Sélection et de Formation de la Police

UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women [ INSTRAW | UNINSTRAW | UN-INSTRAW | United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women ]
Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme [ Instraw ]

National Police Force Officers Training School
Ecole des Cadres de la Police Nationale

Federal Funding of Nationally Essential Professional Cultural Training Institutions / Organizations
Federal Funding of Nationally Essential Professional Cultural Training Institutions / Organizations

National Native Youth Leadership Training Institute
Institut national de leadership pour les jeunes Autochtones

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

National Training Institution for Decorative Arts
École nationale supérieure des arts décoratifs

United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme

UN Institute for Training and Research [ UNITAR | United Nations Institute for Training and Research ]
Institut des Nations unies pour la formation et la recherche [ Unitar ]

United Nations Institute for Training and Research [ UNITAR ]
Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche [ UNITAR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22% of the members of the trans-national networks are vocational training institutions, 14% are universities, 11% are SMEs.
22 % des membres des réseaux transnationaux sont des institutions de formation professionnelle, 14 % sont des universités et 11 % sont des PME.

Specifically, dealing with the issue around the Afghan National Police and their training, we are fully aware and cognizant of the fact that we have people who come from different backgrounds that do not necessarily have similar values.
Plus particulièrement, pour ce qui est de la police nationale afghane et de son entraînement, nous sommes tout à fait conscients de traiter avec des gens aux origines diverses, qui n'ont pas forcément des valeurs semblables.

Meeting this challenging goal requires commitment from all stakeholders: national governments, Councils for the judiciary, national and European judicial training institutions, legal professions at national and European level.
Cet objectif ambitieux ne pourra cependant être atteint sans l’engagement de toutes les parties prenantes: les gouvernements nationaux, les conseils de la justice, les organismes nationaux et européens de formation judiciaire, ainsi que les professions juridiques aux niveaux national et européen.

Are you comfortable with the national police and the training they have received, and the national army in Kandahar, with the Canadians?
Êtes-vous satisfaite de la formation que la police et l'armée nationales reçoivent des Canadiens?

Thanks to their efforts, over 600 members of the Afghan national police have received training through the Kandahar provincial reconstruction team, or PRT.
Grâce à leurs efforts, plus de 600 membres de la police nationale afghane ont reçu une formation par l'intermédiaire de l'équipe de reconstruction de la province de Kandahar.

CEPOL should continue to function as a network, linking national training institutes whose tasks include the training of senior police officers of the Member States, in accordance with the general principles as laid down in Decision 2000/820/JHA.
Le CEPOL devrait continuer à fonctionner en réseau, mettant en relation les instituts nationaux qui sont, entre autres, chargés de former les hauts responsables des services de police des États membres, conformément aux principes généraux énoncés dans la décision 2000/820/JAI.

2. Without prejudice to future developments, CEPOL shall function as a network, by bringing together the national training institutes in the Member States whose tasks include the training of senior police officers, which shall cooperate closely to that end.
2. Sans préjudice des évolutions futures, le CEPOL est constitué en réseau, par la réunion des instituts nationaux de formation des États membres qui sont, entre autres, chargés de former les hauts responsables des services de police et coopèrent étroitement à cette fin.

CEPOL's main objectives and tasks are to increase knowledge of the national police systems and structures of other Member States, of Europol and of cross-border police co-operation within the European Union; to strengthen knowledge of international instruments, in particular those which already exist at European Union level in the field of co-operation on combating crime; to provide appropriate training with regard to respect for democratic safeguards with particular reference to the rights of defence; and to encourage co-operation with other police training institutes.
Le CEPOL a pour principaux objectifs et missions d'approfondir la connaissance mutuelle des systèmes et structures nationaux de police des autres Etats membres, d'Europol et de la coopération policière transfrontalière dans l'Union européenne; d'améliorer la connaissance des instruments internationaux, notamment ceux existant déjà au niveau de l'Union européenne dans le domaine de la coopération relative à la lutte contre la criminalité; d'assurer une formation adéquate quant au respect des garanties démocratiques, en particulier droits de la défense; et de favoriser la coopération entre le CEPOL et les autres instituts de formation policière.

The Tampere European Council called for the establishment of a European Police College for the training of senior law-enforcement officials, starting as a network of existing national training institutes.
Le conseil européen de Tampere demandait la création d'une académie européenne de police destinée à former les hauts responsables des services de police, qui consisterait dans un premier temps en un réseau d'instituts nationaux de formation existants.

Two hundred Canadian police have deployed to Afghanistan and 4,333 Afghan National Police have been trained in Kandahar since 2008.
En Afghanistan, les médias sont florissants, la société civile connaît une croissance rapide et les soins de santé s'améliorent. Deux cents policiers canadiens y ont été déployés, et 4 333 policiers afghans ont été formés à Kandahar depuis 2008.