Vertaling van "National Police Services and Technical Infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Police Services and Technical Infrastructure
Services nationaux de police et Infrastructure technique

National Police Agency | National Police Services Agency
Corps national des services de police

National Police Service
Service national de police

Real Property Services and Related Applications Technical Infrastructure Assessment and Recommendations
Real Property Services and Related Applications Technical Infrastructure Assessment and Recommendations

National Police Services
Services nationaux de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the RCMP: Curt Allen, Deputy Commissioner, National Police Services and Technical Infrastructure; Dr. Brian Richardson, Assistant Commissioner, Forensic Laboratory Services; Robert Goulet, Assistant Commissioner, Information and Identification Services.
De la GRC : Curt Allen, sous-commissaire, Services nationaux de police et Infrastructure technique; Dr Brian Richardson, commissaire adjoint, Services des laboratoires judiciaires; Robert Goulet, commissaire adjoint, Services d'information et d'identité judiciaires.

Deputy Commissioner Curt Allen (National Police Services and Technical Infrastructure, Royal Canadian Mounted Police): Good afternoon, Mr. Chairman, ladies and gentlemen.
Sous-commissaire Curt Allen (Services nationaux de police et infrastructure technique, Gendarmerie royale du Canada): Bon après-midi, monsieur le président, mesdames et messieurs.

Early this year the RCMP established a National Police Services and technical infrastructure responsibility area and created my position at the level of deputy commissioner to champion the new business line and provide a single point of accountability.
Au début de cette année, la GRC a établi le secteur de responsabilité des Services nationaux de police et de l'infrastructure technique et a créé le poste que j'occupe comme sous-commissaire pour promouvoir le nouveau secteur d'activité et assurer un niveau unique de responsabilité.

(49) It is essential for any payment service provider to be able to access the services of technical infrastructures of payment systems.
(49) Il est essentiel que tout prestataire de services de paiement puisse avoir accès aux services des infrastructures techniques des systèmes de paiement.

(34) It is essential for any payment service provider to be able to access the services of technical infrastructures of payment systems.
(34) Il est essentiel que tout prestataire de services de paiement puisse avoir accès aux services des infrastructures techniques des systèmes de paiement.

Although efforts have already been undertaken by the South Sudanese authorities in this respect thanks to significant amounts of external assistance (including the establishment of the South Sudanese National Police Service (SSNPS), a National Security and Disarmament Council (NSDC) and a Demobilisation and Reintegration Council (DRC), disarmament campaigns, a programme to downsize the army and reassign its members to the prison services, a wildlife protection service and fire bridges), many challenges still remain, particularly in terms of strengthening border and migration management, launching civilian disarmament campaigns, implementing control and registration measures for small arms and light weapons and tightening up legislation in this area, measures to combat domestic violence etc.
À ce niveau, bien que des efforts aient déjà été fournis par les autorités sud-soudanaises grâce à une assistance extérieure considérable (comme la mise en place, entre autres: d'un service de police national Sud Soudanais (SSNPS), d'un conseil de sécurité nationale et de désarmement (SCND) et d'un conseil de démobilisation et de réintégration (DDR), de campagnes de désarmement, d'un programme de réduction des effectifs de l'armée et de réaffectation vers les services pénitentiaires, d'un service de protection de la vie sauvage et de brigades du feu), il reste néanmoins beaucoup de défis à relever, particulièrement le renforcement de la gestion des frontières et des migrations, la mise en place de campagnes de désarmement civil, des mesures de contrôle et d'enregistrement des armes de poing et légères et de renforcement de la législation à cet effet, des mesures pour combattre la violence domestique, etc.

This European Union police-led committee coordinates all Afghan National Police training, mentoring, and infrastructure development country-wide.
Dirigé par la mission de police de l'Union européenne, ce conseil coordonne toutes les mesures relatives à la formation, au mentorat et au développement de l'infrastructure de la Police nationale afghane à l'échelle du pays.

I would like to see national police services backed up by a genuine, efficient, effective European police service.
Je voudrais que soit créée, parallèlement aux polices nationales, une véritable police européenne, efficace et efficiente.

We believe we have systemic underfunding problems across our various business lines, including the contract policing, as I've discussed, and also our federal policing programs, the national police services, our technical operations, our internal services, and our overall peacekeeping responsibilities.
Nous sommes aux prises avec des problèmes de sous-financement systémique dans diverses sphères d'activités, y compris les services de police à contrat, comme je l'ai mentionné, et les programmes de services de police fédéraux, les services de police nationaux, les opérations techniques, les services internes et les responsabilités globales de maintien de l'ordre.