Vertaling van "National Potato Chip Institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Snack Food Association [ SFA | National Potato Chip Institute | Potato Chip Institute International | Potato Chip/Snack Food Association ]
Snack Food Association [ SFA | National Potato Chip Institute | Potato Chip Institute International | Potato Chip/Snack Food Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, in our ridings in our area of Toronto, Madam Chair, two years ago the Canadian Petroleum Products Institute came before the media and said, “We can survive and compete on 2¢ a litre margins because we're selling oodles and oodles of potato chips”.
Par exemple, dans nos circonscriptions de la région de Toronto, madame la présidente, il y a deux ans l'Institut canadien des produits pétroliers s'est adressé aux médias pour leur dire: «Nous pouvons survivre et livrer concurrence moyennant des profits de deux cents le litre parce que nous vendons des quantités astronomiques de croustilles».

1 CIAT: International Centre for Tropical Agriculture CIMMYT: International Maize and Wheat Improvement Centre CIP: International Potato Center ICRISAT: International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics IRRI: International Rice Research Institute ISNAR: International Service for National Agricultural Research IIMI: International Irrigation Management Institute ICLARM: International Center for Living Aquatic Resource Management CIFOR: Centre for International Forestry Research COSTA RICA Osa-Golfito integrated rural ECU 5 500 000 development project GRANT The project will support the intensification, diversification and processing of farm production, social and productive infrastructure (including vital work on drainage, rural tracks, housing, health and education) and training and organization in grassroots organizations and secondary organization already launched in the first stage of the project.
Contribution aux budgets 10.000.000 ECUS 1993 des centres interna- AIDE NON REMBOURSABLE tionaux de recherche Le présent programme est la continuation de l'intervention communautaire engagée pour la première fois en 1977 en faveur des Centres Internationaux de Recherche Agricole (CIRA) parrainés par le Groupe Consultatif pour la Recherche Agricole (G.C.R.A.I.). Il concerne les 7 Centres déjà bénéficiaires (CIAT, CIMMYT, CIP, ICRISAT, IIMI, IRRI et ISNAR) auxquels se sont ajoutés le CIFOR et L'ICLARM (*). ____________________ (*)CIAT - Centre Internacional de Agricultura Tropical CIMMYT - International Maize and Wheat Improvement Centre CIP - International Potato Center ICRISAT - International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics IRRI - International Rice Research Institute ISNAR - International Service for National Agricultural Research IIMI - International Irrigaiton Management Institute ICLARM - International Center for Living Aquatic Resources Management CIFOR - Centre for International Forestry Research Il s' inscrit dans le cadre général des orientations 1991-95 de l'aide aux PVD/ALA qui stipulent que l'appui apporté jusqu'à présent par la Communauté à la recherche agricole internationale sera maintenu.

2. The five research agencies concerned are : the International Centre for Tropical Culture (CIAT) based in Colombia, the International Potato Centre (CIP) in Peru, the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) in India, the International rice Research Institute (IRRI) in the Philippines and the International Service for National Agricultural Research (ISNAR) situated in the Netherlands.
Il concerne 5 Centres de recherche/. Le Centre International d'Agriculture Tropical (CIAT) situe en Colombie, le Centre International de la Papa (CIP) au Perou, L'Institute of Crops Research for Semi-Arid Tropic (ICRISAT) en Inde, l'International Rice Research Institute (IRRI) aux Philippines et l'International Service for National Agriculture (ISNAR) a La Haye.