Traduction de «National Private Vehicle Use Survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Private Vehicle Use Survey
Enquête nationale sur l'utilisation des véhicules privés

Feasibility Study for a National Private Vehicle Use Survey
Étude de faisabilité sur l'Enquête nationale sur l'utilisation des véhicules privés

United Nations Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Vehicles and for Tourism
Conférence des Nations Unies sur les formalités douanières concernant les véhicules privés et le tourisme

Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Revised 1958 Agreement
accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | accord révisé de 1958

Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic [1956]
Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale [1956]

Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The level of national costs of international surveys for testing skills depends in particular on testing methods used, the sample size, the number of skills tested and the contextual questionnaires being used.
Le niveau des coûts «nationaux» des enquêtes internationales visant à évaluer des compétences dépend des méthodes utilisées, de la taille de l’échantillon, du nombre de compétences évaluées et des questionnaires contextuels utilisés.

The computer-based tests are made available for countries to adapt to national needs outside the survey, and use open source software.
Les tests informatisés sont mis à la disposition des pays pour les adapter à leurs besoins propres, parallèlement à l’enquête, et utilisent un logiciel (libre et) ouvert.

In 2012, the Commission issued a Communication (COM(2012) 199 final) providing guidance 'on the application of national road infrastructure charges levied on light private vehicles'.
Cela garantit ainsi que les étrangers visitant ou transitant par la Slovénie paie un prix équitable. En 2012, la Commission publia une Communication (COM(2012) 199 final) apportant des précisions sur l'application de redevances routières pour les véhicules de tourisme.

For Eurostat to be able to make optimal use of the data collected by the national authorities, however, the survey needs to be conducted in a consistent manner in all Member States.
Or, pour qu'Eurostat puisse exploiter pleinement les données en provenance des autorités nationales, les enquêtes doivent être menées de manière homogène dans la totalité des États Membres.

– having regard to the Commission communication to the European Parliament and the Council entitled ‘The application of national road infrastructure charges levied on light private vehicles’ (COM(2012)0199),
– vu la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil relative à l'imposition aux véhicules particuliers légers de redevances nationales sur les infrastructures routières (COM(2012)0199),

42. Recognises the considerable role that Member States can play in encouraging consumer demand for lower emissions public-transport and private vehicles, and calls for the preparation of national action plans indicating measures intended to be taken in this regard;
42. reconnaît le rôle considérable que les États membres peuvent jouer pour encourager chez les consommateurs la demande de véhicules à faibles émissions, qu'il s'agisse des véhicules utilisés dans les transports en commun ou des voitures particulières, et demande l'élaboration de plans d'action nationaux indiquant les mesures qu'il est prévu de prendre dans ce contexte;

The range of Galileo services is designed to meet practical objectives and expectations, from improving the coverage of open-access services in urban environments (to cover 95% of urban districts compared with the 50% currently covered by GPS alone) which will benefit the 160 million private vehicles in Europe, or enabling the use of satellite navigation applications "indoors", in buildings and even in tunnels, or indeed mobile telephone services based on identifying the caller's position.
Qu'il s'agisse de l'amélioration de la couverture des services à accès ouvert en milieu urbain (95% d'une zone urbaine par rapport aux 50% actuels du GPS seul) qui bénéficiera au parc de 160 millions de véhicules privés en Europe, ou des possibilités offertes par la navigation par satellite à l'intérieur des bâtiments (« indoor »), voire des tunnels, ou bien encore des services de téléphonie mobile basés sur la connaissance de la position de l'appelant, la gamme des services offerts par GALILEO est conçue pour répondre à des attentes concrètes.

We use as a basis the statistics at European and national level, we use surveys and we have comparisons with the impact in the USA where there are surveys and results after a long period of implementation of directives like this.
Nous nous basons sur des statistiques au niveau européen et national, nous utilisons des enquêtes et nous disposons de comparaisons avec l'impact aux USA, où il existe des enquêtes et des résultats après une longue période de mise en œuvre de directives comme celle-ci.

the new types of private vehicles (category M1 vehicles used for the carriage of passengers and comprising no more than eight seats in addition to the driver's seat) designed to carry more than six occupants, and passenger cars with a maximum weight of over 2 500 kg.
les nouveaux types de voitures particulières (catégoire M1 véhicules affectés au transport de personnes comportant, outre le siége du conducteur, huit places assises au maximum) destinées au transport de plus de six passagers, ainsi que de voitures particulières d'un poids supérieur à 2.500 kg.