Traduction de «National Reintegration Steering Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Reintegration Steering Committee
Comité directeur national de la réinsertion

National Health Information System Steering Committee [ National HIS Steering Committee ]
Comité directeur national du Système d'information sur la santé [ Comité directeur national du SIS ]

Steering Committee for the National Programme on the Labour Market
Groupe d'orientation Programme national de l'Emploi

National Capital Steering Committee
Comité directeur national des immobilisations

National Committee for Disarmament, Demobilisation and Reintegration
Comité national du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Co-operation with other international organisations such as the United Nations (follow-up to the Beijing Platform for Action), the Council of Europe (Steering Committee for Equal Opportunities) and the OSCE (new action plan on gender equality) was continued in order to build on the expertise of these organisations and to further gender mainstreaming in relevant policies.
La coopération avec d'autres organisations internationales, telles que les Nations Unies (suivi de la plate-forme de Pékin), le Conseil de l'Europe (comité directeur pour l'égalité entre les femmes et les hommes ) et l'OSCE (nouveau plan d'action sur l'égalité entre les femmes et les hommes), s'est poursuivie afin de tirer parti des compétences de ces organisations et de continuer l'intégration de la dimension du genre dans les politiques concernées.

In addition to the meetings of the national Monitoring Committee, the regional steering committees met in all the regions the better to assist the decentralised management of the SPD.
En complément des réunions du comité national de suivi, des réunions des comités de pilotage régionaux ont eu lieu dans toutes les régions afin de mieux accompagner la gestion décentralisée du DOCUP.

- The setting up, for each of the topics chosen, of "Steering committees" made up of representatives of the national authorities and "Working parties" consisting of experts appointed by the Member States, with action on each topic being led by one of the participating countries.
- Mise en place, pour chacun des thèmes choisis, de "Groupes de pilotage" composés de représentants des administrations nationales et de "Groupes de travail" rassemblant des experts nommés par les Etats membres, l'action sur chaque thème étant "emmenée" par un des pays participants.

Ms Jan Haugan, Executive Assistant, First Nations Education Steering Committee: I am with the First Nations Education Steering Committee.
Mme Jan Haugan, adjointe exécutive, First Nations Education Steering Committee: Je fais partie du First Nations Education Steering Committee.

Clause 50 exempts First Nations schools under the January 2012 Tripartite Education Framework Agreement between Canada, British Columbia and the First Nations Education Steering Committee from the application of the Act until 30 June 2017.
L’article 50 soustrait à l’application de la LCPNSE jusqu’au 30 juin 2017 les écoles des Premières Nations visées par l’Accord-cadre tripartite sur l’éducation de janvier 2012, conclu entre le Canada, la Colombie-Britannique et le First Nations Education Steering Committee.

the Commission is invited to convene a European Steering Committee for each 18-month period consisting of inter alia representatives of the Trio Presidency countries’ Ministries for Youth Affairs, National Youth Councils and National Agencies for the Youth in Action Programme, as well as representatives of the European Commission and the European Youth Forum.
la Commission est invitée à convoquer, pour chaque période de dix-huit mois, un comité directeur européen composé notamment de représentants des ministères de la jeunesse des pays des trois présidences, des conseils nationaux de la jeunesse et des agences nationales responsables du programme «Jeunesse en action», ainsi que de représentants de la Commission européenne et du Forum européen de la jeunesse.

This act was made possible through a British Columbia First Nations tripartite education jurisdiction framework agreement that was signed in July 2006 between the Government of British Columbia, the First Nations Education Steering Committee and the Government of Canada.
L'adoption de cette loi a été rendue possible grâce à la signature, en juillet 2006, d'une entente-cadre tripartite en matière d'éducation entre le gouvernement de la Colombie-Britannique, le First Nations Education Steering Committee de la Colombie-Britannique et le gouvernement du Canada.

In partnership with the First Nations Education Steering Committee, the Province of British Columbia — my province — and Canada's government have also made a major breakthrough for First Nations education in Canada.
En partenariat avec le First Nations Education Steering Committee, la Colombie-Britannique — ma province — et le gouvernement du Canada ont également réussi une percée d'envergure dans le domaine de l'éducation des Premières nations au Canada.

At regional and national level, a steering committee must meet at least once a year to analyse the progress on implementing Leader+.
Au niveau régional et national, un comité de pilotage se réunit au moins une fois par an pour analyser l'état d'avancement de la mise en œuvre de Leader+.

Several hundred projects and events for the twelve National Liaison Committees Of the two thousand or so projects put forward to the National Liaison Committees around 320 have been selected for co-financing by the Commission following the opinion of the Advisory Steering Committee set up by a decision of the Council of Ministers.
Plusieurs centaines de projets et événements pour douze Comités de Liaison Nationaux Parmi les quelques deux mille projets proposés aux Comités de Liaison Nationaux, environ 320 ont été sélectionnés pour cofinancement par la Commission après avis du Comité Directeur Consultatif mis en place par la décision du Conseil des Ministres.