Traduction de «National Science Library » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Science Library
Bibliothèque scientifique nationale

National Science Library Bulletin
Bulletin de la Bibliothèque scientifique nationale

Translation Index of the National Science Library at the National Research Council
Index des traductions de la Bibliothèque scientifique nationale du Conseil national de recherches

National Science Foundation Network | NSFNET | NSFnet | NSFNet | interim NREN
réseau NSFNET | réseau NSFnet | NSFnet

Swiss National Science Foundation [ SNSF ]
Fonds national suisse de la recherche scientifique [ FNS ]

organ of the Swiss National Science Foundation
organe du Fonds national suisse

National Science Foundation | NSF [Abbr.]
Fondation nationale pour la science | NSF [Abbr.]

Federal Act of 18 December 1992 on the Swiss National Library | National Library Act [ NLibA ]
Loi fédérale du 18 décembre 1992 sur la Bibliothèque nationale suisse | Loi sur la Bibliothèque nationale [ LBNS ]

library science
bibliothéconomie

librarianship | library science
bibliothéconomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Cultural Heritage Applications Unit has signed an Understanding on Co-operation with the Digital Libraries Division of the National Science Foundation (USA) to cover co-operative activities in the digital libraries field, following similar synchronization between the Foundation's Intelligent Systems Division and the Human Language Technologies Unit in 1999.
L'unité Applications au patrimoine culturel a signé avec la division Digital Libraries de la National Science Foundation (NSF, États-Unis) un accord de coopération couvrant les activités coopératives dans le domaine des bibliothèques numériques, qui fait suite à une synchronisation similaire conclue entre la division Intelligent Systems de la NSF et l'unité Technologies du langage humain en 1999.

(a) the International Translations Index contained in the National Science Library of the National Research Council has been consulted by the department requesting the translation; and
a) si le ministère ou département qui demande la traduction a consulté le Répertoire international des traductions de la Bibliothèque scientifique du Conseil national de recherches; et

(i) establish, operate and maintain a national science library;
i) mettre sur pied une bibliothèque scientifique nationale et en assurer le fonctionnement;

Mr. Weir was pleading in defense of CISTI, a specialized research library which has been our national science library for the last 50 years.
M. Weir se portait à la défense de l'ICIST, une bibliothèque de recherche spécialisée qui joue le rôle de bibliothèque scientifique nationale depuis 50 ans.

On January 1, 2010, right-wing ideology will continue its assault on research and development in this country with a massive 30 per cent budget cut to the Canadian Institute for Scientific and Technical Information, known as CISTI. CISTI is Canada's national science library, a creation by statute under the National Research Council Act that supplies Canadian researchers, hospitals and universities with the scientific and technical information they need.
Le 1 janvier 2010, l'idéologie de la droite poursuivra son assaut contre la recherche et le développement au Canada par le biais de compressions massives de 30 p. 100 du budget de l'Institut canadien de l'information scientifique et technique, également appelé l'ICIST. L'ICIST est la bibliothèque nationale des sciences du Canada. Il a été créé en vertu de la Loi sur le Conseil national de recherches, qui fournit aux chercheurs, aux hôpitaux et aux universités du Canada l'information scientifique et technique dont ils ont besoin.

58. Recommends that Member States adopt legislative measures to ensure that audiovisual works, which in future could form the beginnings of a European multimedia library and become an important instrument for protecting and promoting the national heritage, will be digitised, collected by means of compulsory deposit mechanisms, catalogued, preserved and disseminated for cultural, educational and science purposes, whilst respecting copyright;
58. recommande aux États membres d'adopter des mesures législatives pour s'assurer que les œuvres audiovisuelles, qui pourraient constituer, à l'avenir, les prémices d'une bibliothèque multimédia européenne ainsi qu'un important instrument de protection et de promotion du patrimoine national, sont numérisées, collectées par la voie de mécanismes de dépôt obligatoires, répertoriées, préservées et diffusées à des fins culturelles, éducatives et scientifiques, tout en respectant les droits d'auteur;

[7] e.g.: What are the most effective and cost-effective interventions in alcohol?, WHO Regional Office for Europe’s Health Evidence Network (HEN) 2004; Alcohol Policy and the Public Good, Griffith Edwards 1994, Cochrane Library; EconLit and the Alcohol and Alcohol Problems Science Database (ETOH), National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAA).
[7] Par exemple : « Quelles sont les interventions les plus efficaces et les plus rentables en matière de lutte contre l’alcoolisme ? », Réseau des bases factuelles en santé (HEN) du Bureau régional de l’Europe de l’Organisation mondiale de la santé, 2004; « Alcohol Policy and the Public Good », Griffith Edwards 1994, Cochrane Library; EconLit and the Alcohol and Alcohol Problems Science Database (ETOH), National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAA).