Vertaling van "National Sirene Bureau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national Sirene Bureau
bureau Sirene national

Ordinance of 8 March 2013 on the National Part of the Schengen Information System (N-SIS) and the SIRENE Bureau | N-SIS Ordinance [ N-SIS-O ]
Ordonnance du 8 mai 2013 sur la partie nationale du Système d'information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE | Ordonnance N-SIS

SIRENE Office | SIRENE Bureau
bureau SIRENE

Sirene Bureau
bureau SIRENE

national bureau | national insurers' bureau
bureau national

National Charities Information Bureau [ NCIB | National Information Bureau ]
National Charities Information Bureau [ NCIB | National Information Bureau ]

national central bureau of the International Criminal Police Organisation | national central bureau [ NCB ]
bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]

National Quotation Bureau
National Quotation Bureau

Natural and Historic Resources Branch [ National Parks Branch | National Parks Bureau ]
Direction des ressources naturelles et historiques [ Direction des parcs nationaux | Division des parcs nationaux | Bureau des parcs nationaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All cases of missing unaccompanied children should be recorded by the police, who should enter an alert on the missing child in the Schengen Information System (SIS) and liaise with the national SIRENE bureau.
Tous les cas de disparitions d’enfants devraient être recensés par la police, qui devrait introduire un signalement dans le système d’information Schengen (SIS) au sujet de l’enfant disparu et rester en contact avec le bureau national SIRENE.

National standards for training users on data quality principles and practice should be established in cooperation with the national Sirene Bureau.
Des normes nationales régissant la formation des utilisateurs aux principes et pratiques de la qualité des données doivent être établies en collaboration avec le bureau Sirene national.

A national SIRENE Bureau shall be fully operational 24 hours a day, seven days a week.
Un bureau Sirene national doit être totalement opérationnel 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

If a request for an alert conflicts with an alert issued by the same Member State, the national SIRENE Bureau shall ensure that only one alert exists in the SIS II in accordance with national procedure.
Si une demande de signalement est en conflit avec un signalement effectué par le même État membre, le bureau Sirene national doit veiller à ce qu’il ne subsiste qu’un seul signalement dans le SIS II, conformément à la procédure nationale.

A national ‘SIRENE Bureau’ shall be set up by each of the Member States in accordance with Article 7(2) of the SIS II legal instruments. It shall serve as a single contact point for the Member States for the purpose of exchanging supplementary information.
Chaque État membre met en place un «bureau Sirene» national, conformément à l’article 7, paragraphe 2, des instruments juridiques SIS II. Il sert de point de contact unique aux États membres pour l’échange des informations supplémentaires.

In addition, if the State security service in the executing Member State decides that the alert requires a validity flag, they shall contact their national SIRENE Bureau and inform it that the required action to be taken cannot be carried out.
En outre, si le service de sûreté de l’État de l’État membre d’exécution décide qu’un indicateur de validité doit être apposé au signalement, il contacte son bureau Sirene national et l’informe que la conduite à tenir ne peut être exécutée.