Vertaling van "National Sports Federation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Sports Federation
Fédération nationale des sports

International Assembly of National Organizations of Sport [ IANOS | International Organization of National Sports Federations ]
International Assembly of National Organizations of Sport [ IANOS | International Organization of National Sports Federations ]

national sport federation
fédération nationale de sport [ FNS | fédération sportive nationale ]

International Sports Federation of Catholic Teaching Establishments
Fédération internationale sportive des écoles catholiques | FISEC [Abbr.]

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]

national sports fund | National Sportsmen's Fund
Fonds national du sport | FNS [Abbr.]

European Association of Sports Federations
association européenne des confédérations du sport

National Sports Facilities Programme [ NSFP ]
Conception des installations sportives d'importance nationale [ CISIN ]

National Sports Centre in Magglingen
Centre national de sport de Macolin [ CSM ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can remember back in my days in my national sport arguing with the federal government—Sport Canada people—over allowing our National Sport Federation to use federal dollars to get down to the early talent identification level.
Je me souviens avoir parlementé à l'époque où j'ai participé à un sport national avec le gouvernement fédéral—avec les gens de Sports Canada—pour permettre à notre Fédération sportive nationale d'utiliser l'argent du gouvernement fédéral pour déceler les jeunes sportifs doués.

We provide, over four years, approximately $50 million of the $70 million we raise to athletes, coaches and sport-governing bodies, through the national sport centres, through the athlete grants, through the coaches scholarships, through direct grants to the National Sports Federation for the training and competition of athletes, and through scholarship programs.
Sur quatre ans, nous accordons environ 50 millions de dollars sur les 70 millions de dollars que nous obtenons aux athlètes, aux entraîneurs, aux organismes sportifs, par l'entremise des centres sportifs nationaux, des subventions aux athlètes, des bourses à l'intention des entraîneurs, des subventions directes à la Fédération nationale des sports pour la formation et la compétition des athlètes et par l'entremise des programmes de bourses d'études.

The COC and its Olympic sport member national sport federations have set as our goal that Canada have the highest total medal count at the Vancouver Olympic Winter Games.
Le COC et les fédérations nationales de sport qui en sont membres ont adopté comme objectif de se classer en première place pour ce qui est du nombre total de médailles remportées aux jeux olympiques d'hiver de Vancouver.

a written request from the host organization, competent authorities, national sport Federations of the Member States or the Republic of Azerbaijan or National Olympic Committee of the Republic of Azerbaijan or National Olympic Committees of the Member States;
une demande écrite de l'organisation hôte, des autorités compétentes, des fédérations sportives nationales des États membres ou de la République d'Azerbaïdjan, du comité national olympique de la République d'Azerbaïdjan ou des comités nationaux olympiques des États membres;

Calls on international, European and national sports federations to accept in their statutes the right to have recourse to ordinary courts, but recognises that the principle of self-regulation by national authorities, leagues and competitions underpins and justifies the structures of the European sport model and the fundamental principles governing the organisation of sport competitions;
demande aux fédérations sportives internationales, européennes et nationales d'accepter dans leurs statuts le droit de recours aux tribunaux ordinaires, mais reconnaît que le principe de l'autoréglementation par les autorités nationales, les ligues et les organisateurs de compétitions sous-tend et justifie les structures du modèle européen des sports et les principes fondamentaux régissant l'organisation des compétitions sportives;

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and the European, international and national sport federations as well as to national leagues and competitions.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, aux fédérations sportives européennes, internationales et nationales et aux ligues nationales.

Recommends that Member States and national sports federations and leagues introduce collective selling of media rights (where this is not already the case); considers that there needs to be, in the interests of solidarity, an equitable redistribution of income between sports clubs, including the smallest ones, within and between the leagues, and between professional and amateur sport, so as to prevent a situation in which only big clubs benefit from media rights;
recommande aux États membres et aux fédérations sportives et ligues nationales d'introduire, là où cela n'est pas encore le cas, la vente centralisée des droits médiatiques; juge essentielle, au nom de la solidarité, une redistribution équitable des revenus entre les clubs sportifs, y compris les plus petits, au sein des ligues et entre elles, ainsi qu'entre le sport professionnel et le sport amateur, pour éviter que les grands clubs soient les seuls à retirer des bénéfices des droits médiatiques;

a written request from the host organisation: competent authorities, national sport Federations or National Olympic Committees of the Member States;
une invitation écrite émanant de l’organisation hôte: autorités compétentes, fédérations sportives nationales ou comités olympiques nationaux des États membres;

* Discrimination on grounds of nationality a UK national asked whether he was entitled to become a member of the board of directors of a national sports federation in Greece.
* Cas de discrimination fondée sur la nationalité: un ressortissant britannique a demandé s'il avait le droit de devenir membre du conseil d'administration d'une fédération sportive en Grèce.

Mr. Lane MacAdam: With regard to our relationship with Sport Canada, like any other national sport federation, we receive an annual operating grant from the games' council, but apart from that, it's really a relationship between clients, like all other sport federations.
M. Lane MacAdam: Quant à notre relation avec Sports Canada, comme toute autre fédération sportive nationale, nous recevons une certaine subvention annuelle pour le fonctionnement du Conseil des jeux, mais à part cela, c'est vraiment une relation entre clients, comme pour toutes les autres fédérations sportives.