Vertaling van "National Symposium on Canada's Children " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Symposium on Canada's Children
Colloque national sur les enfants du Canada

National Symposium on Canada's Official Languages
Symposium national sur les langues officielles du Canada

Bureau of Wholesale Sales Representatives [ National Association of Men's Apparel Clubs | National Association of Women's and Children's Apparel Salesmen | National Association of Men's and Boy's Apparel Clubs ]
Bureau of Wholesale Sales Representatives [ National Association of Men's Apparel Clubs | National Association of Women's and Children's Apparel Salesmen | National Association of Men's and Boy's Apparel Clubs ]

Executive Board of the United Nations Children's Fund
Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance

United Nations Children's Fund [ UNICEF ]
Fonds des Nations Unies pour l'enfance [ UNICEF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To ensure the entire process would be objective, Revenue Canada partnered with the Conference Board of Canada to analyse the results, hold a national symposium to verify priorities, and produce an independent report.
Afin de garantir l'objectivité de tout le processus, Revenu Canada a travaillé en partenariat avec le Conference Board du Canada, pour l'analyse des résultats, l'organisation d'un symposium national, la vérification des priorités et la production d'un rapport indépendant.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, as part of the second national symposium on fairness, the Minister of National Revenue unveiled the new corporate identify of Canada Customs and Revenue Agency.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre du deuxième symposium national sur l'équité, le ministre du Revenu national a dévoilé la nouvelle image de marque de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.

To ensure the entire process would be objective, Revenue Canada partnered with the Conference Board of Canada to analyse results, hold a national symposium to verify priorities and to produce an independent report.
Afin d'être certain que l'objectivité sous-tendrait l'ensemble du processus, Revenu Canada a conclu avec le Conference Board du Canada un partenariat en vue d'analyser les résultats, de tenir un symposium national où seraient confirmées les priorités et, enfin, de produire un rapport indépendant.

Canada has taken an important step in putting greater emphasis on crime prevention by developing a national strategy on community safety and crime prevention. This took place following a major consultation with stakeholder groups, through an in depth examination by a parliamentary standing committee and through a national symposium (1345) The national strategy is a broad framework of action which brings together a number of partners and a special focus on the development of information and tools to help communities develop and implement specific measures to meet its needs.
Le Canada a fait un grand pas en mettant davantage l'accent sur la prévention du crime grâce à une stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime élaborée à la suite de vastes consultations avec les intervenants, d'un examen approfondi par un comité parlementaire permanent et d'un symposium national (1345) La stratégie nationale est un vaste cadre d'action qui regroupe un certain nombre de partenaires et qui vise à donner aux collectivités les informations et les outils nécessaires pour concevoir et mettre en oeuvre des mesures précises pour répondre à leurs besoins.

The national summary for policy-makers and the national plain-language version will be released at a symposium, the Canada country study national symposium, scheduled for November 24 and 26 in Toronto.
Le sommaire national pour les décisionnaires et la version nationale en langage clair seront lancés lors d'un symposium, le symposium national de l'étude pancanadienne qui aura lieu du 24 au 26 novembre à Toronto.