Traduction de «National Task Force on Co-operative Development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Task Force on Co-operative Development
Groupe de travail sur le développement du mouvement coopératif canadien

Task Force on Co-operative Development for Canada
Groupe de travail national pour le développement du mouvement coopératif au Canada

National Task Force on Human Resource Development
Comité national de stratégie pour le perfectionnement des ressources humaines [ Groupe de travail national sur le développement des ressources humaines ]

United Nations Task Force on Disabled Women and Children
équipe spéciale des Nations Unies relative aux femmes et aux enfants handicapés

People's Participation Task Force on Integrated Rural Development
Groupe d'étude participatif sur le développement rural intégré

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In February 2003, the Commission set up a Task Force, in co-operation with experts from the National Statistical Institutes (NSIs) of Member States, Acceding Countries, the ECB, and the EIB, to clarify such statistical treatment and to develop the necessary technical guidance regardless of legal provisions relating to PPP ownership.
En février 2003, la Commission a institué une Task Force, en coopération avec les experts des instituts statistiques nationaux des États membres, des pays adhérents, de la BCE et de la BEI, afin d'éclaircir ce traitement statistique et d'élaborer les orientations techniques nécessaires indépendamment des dispositions juridiques liées à la propriété des PPP.

It should pursue the work carried out in its Internet Task Force and continue to develop a common approach among national data protection supervisory authorities to harmonize the implementation of national law, in particular as regards applicable law and transborder data flows.
Il doit poursuivre le travail réalisé au sein de sa Task Force Internet et continuer à promouvoir une approche commune parmi les autorités nationales de contrôle, afin d’harmoniser l’application de la législation nationale, notamment en ce qui concerne les lois applicables et les flux transfrontières de données.

[20] In this regard it should be noted that the inter-generational transmission of poverty and social exclusion, the situation of children and persistent exposure to risks are also key considerations of a Commission task force that is currently developing indicators for the sustainable development strategy at the level of Member States and the EU.
[20] À cet égard, il est à noter que la transmission entre les générations de la pauvreté et de l'exclusion sociale, la situation des enfants et leur vulnérabilité persistante sont également des considérations essentielles prises en compte par le groupe de travail de la Commission qui développe actuellement les indicateurs pour la stratégie de développement durable au niveau des États membres et de l'UE.

Through the joint European Union / African Union / United Nations Task Force established on 29 November 2017, Member States should support the International Organisation for Migration to accelerate returns from Libya, with an additional 15,000 assisted voluntary returns funded by the Commission to be carried out by February 2018.
Les États membres devraient, par l'intermédiaire du groupe de travail commun Union européenne-Union africaine-Nations unies créé le 29 novembre 2017, soutenir l'Organisation internationale pour les migrations afin d'accélérer les retours à partir de la Lybie, 15 000 retours volontaires assistés supplémentaires, financés par la Commission, devant être effectués d'ici février 2018.

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, last November the federal government formed the Toronto waterfront revitalization task force in co-operation with the Government of Ontario and the city of Toronto.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, en novembre dernier, le gouvernement fédéral a formé un groupe de travail pour la revitalisation du secteur riverain de Toronto en collaboration avec le gouvernement de l'Ontario et la ville de Toronto.

Mr. Speaker, during the International Year of Co-operatives, the government put an end to the co-operative development initiative, the only national program for co-ops.
Monsieur le Président, durant l'Année internationale des coopératives, le gouvernement a mis fin à l'initiative de développement coopératif, le seul programme national pour les coops.

Could RCMP officers not form a task force in co-operation with the Ontario Provincial Police, police on the Akwesasne Mohawk reserve and the Sûreté du Québec?
Les officiers de la GRC ne pourraient-ils pas former un groupe d'intervention en collaborant avec les policiers de la province de l'Ontario, avec les policiers de la réserve mohawk d'Akwesasne et la Sûreté du Québec?

To date, of this total amount, $1 million has been contributed to assist in the operation of the National Task Force on Holocaust Education, Remembrance and Education, which brings together Canadian experts on the subject to learn from each other and improve co-ordination.
Jusqu'à présent, un montant d'un million de dollars a été versé pour aider au fonctionnement du Groupe de travail national sur la recherche, la mémoire et l’éducation liées à l’Holocauste qui réunit les experts canadiens sur le sujet et leur permet d'apprendre de leurs collègues et d'améliorer la coordination.

In our 2001 pre-budget consultation document to the Standing Committee on Finance, the CMA recommended that the federal government establish a blue-ribbon national task force to study the development of innovative, tax-based mechanisms to synchronize tax policy with health and social policy.
Dans le document qu'elle a présenté dans le contexte des consultations prébudgétaires 2001, l'AMC a recommandé que le gouvernement fédéral constitue un groupe de travail national d'experts chargé d'étudier l'élaboration de mécanismes fiscaux novateurs afin d'harmoniser la politique fiscale et les politiques de santé.

Working on the basis of the Report of the Task Force, the Commission has developed a comprehensive “Action Plan on Enhancing the Security of Explosives”, which deals with all aspects of security and draws extensively on public-private cooperation in a spirit of Public Private Security Dialogue.
Sur la base de ce rapport du groupe d'experts, la Commission a élaboré un «plan d'action relatif à l'amélioration de la sécurité des explosifs» global, qui traite de tous les aspects liés à la sécurité et s'appuie largement sur la coopération entre les secteurs public et privé dans un esprit de dialogue entre ces secteurs.