In a perfect world, there would be the American Bus Association, of which there are many, many Canadian bus operator members and tour operator members, the National Tour Association, again a strong Canadian contingent, the OMCA.
Dans un monde parfait, il y aurait l'American Bus Association, qui compte de nombreux voyagistes et autocaristes canadiens parmi ses membres, la National Tour Association, qui a elle aussi a un fort contingent canadien, l'OMCA.