Traduction de «National Training Centre Board Governors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Training Centre Board of Governors
Conseil d'administration du Centre national de formation

Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform | Cencira [Abbr.]
Centre national de formation et de recherche à l'appui de la réforme agraire | Cencira [Abbr.]

region-specific national training centre
Ecole nationale à vocation régionale | ENVR [Abbr.]

National Aboriginal Management Board [ NAMB | Aboriginal Employment and Training Working Group ]
Commission nationale de gestion autochtone [ CNGA | Groupe de travail sur l'emploi et la formation des autochtones ]

A Framework for a National Training Board : The Report of the Phase II Committee on the Labour Force Development Strategy [ Report of the Phase II Committee on the Labour Force Development Strategy ]
Un cadre pour une commission nationale de la formation : rapport du Comité de la phase II des consultations sur la SMMO [ Rapport du Comité de la phase II des consultations sur la SMMO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each national delegation (consisting of one or more directors of national training institutes) has one vote on the Governing Board.
Chaque délégation nationale (constituée d'un ou plusieurs directeurs d'instituts nationaux de formation) dispose d'une voix au conseil d'administration.

The Governing Board is made up of directors of national training institutes.
Le conseil d'administration est composé des directeurs des instituts nationaux de formation.

· opening the system to Type II Schools (national schools approved by the Board of Governors that give priority to taking in children from the European institutions) and Type III Schools (national schools approved by the Board of Governors which can take in children without making a distinction).
· ouvrir le système aux écoles de type II (qui sont des écoles nationales agréées par le Conseil supérieur ayant pour vocation prioritaire d’accueillir des enfants des institutions européennes) et aux écoles de type III (qui sont des écoles nationales agréées par le Conseil supérieur pouvant accueillir des enfants sans distinction).

Its aim is to help train the senior police officials of the Member States. The directors of the national training institutes formed CEPOL´s governing board and all administrative costs for the functioning of CEPOL were borne jointly by Member States.
Les directeurs des instituts nationaux de formation formaient le conseil d'administration du CEPOL et l'ensemble des coûts administratifs du fonctionnement du CEPOL étaient pris en charge conjointement par les États membres.

It seems more appropriate that the member states are represented in the Governing Board by the actual directors of national training institutes as these are the bodies that are actually involved in CEPOL and the directors are the most suitable representatives of those bodies.
Il semble mieux approprié que les États membres soient représentés dans le conseil d'administration par les directeurs mêmes des instituts nationaux de formation, sachant que ces derniers sont les organes qui participent réellement au CEPOL et que les directeurs en sont les représentants les plus appropriés.

She wonders, however, whether there might not be scope for responding to the need for stability and continuity by envisaging a more general review of the running of CEPOL, in particular by setting up a college in the strict sense of a training centre that would be housed in a separate building from the existing national training colleges.
Elle se demande toutefois s'il n'y aurait pas lieu, pour répondre à cet impératif de stabilité et de perennité, d'envisager une révision plus globale du fonctionnement du CEPOL, notamment en mettant en place un collège au sens strict de centre de formation, centre qui serait hébergé dans un bâtiment distinct de ceux des collèges nationaux de formation actuels.

1. Grants discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001;
1. donne décharge au conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2001;

Each national delegation (consisting of one or more directors of national training institutes) has one vote on the governing board.
Chaque délégation nationale (constituée d'un ou plusieurs directeurs d'instituts nationaux de formation) dispose d'une voix au conseil d'administration.

It has a permanent secretariat and is managed by a governing board made up of the directors of the national training institutes.
Le collège bénéficie d'un secrétariat permanent et est dirigé par un conseil d'administration, constitué des directeurs des instituts nationaux de formation.