Vertaling van "National Trauma Registry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Trauma Registry
Registre national des traumatismes

Kyoto Protocol National Registry | national KP registry | national Kyoto Protocol registry
registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre

Ontario Trauma Registry
Registre ontarien des traumatismes

Integrated Business Registry [ Government Business Registry | National Business Registry ]
Répertoire gouvernemental des entreprises

national transplant registry
registre national des greffes

Council of European National TLD Registries | CENTR [Abbr.]
CENTR [Abbr.]

DETEC Ordinance of 27 September 2007 on the National Emissions Trading Registry
Ordonnance du DETEC du 27 septembre 2007 sur le registre national des échanges de quotas d'émission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've been working to set up a national trauma registry, so there's a wide variety of databases we have.
Nous sommes en train de mettre sur pied un registre national des traumatismes de sorte que nous disposons de toute une gamme de bases de données.

If his mom and dad, as a result of a national registry, only had to wait 14 months, 13 months or maybe 6 months because there was a larger system to be able to find a match from, we would have been able to reduce the tremendous trauma they have suffered.
Si un registre national avait permis à ses parents de n'attendre que 14 mois, 13 mois, ou même 6 mois, au lieu des 15 mois durant lesquels ils ont attendu, grâce au simple fait que l'on aurait élargi la liste de donneurs compatibles, on aurait pu réduire grandement leurs souffrances.

You can go back to the national energy program or look at the more recent trauma of the gun registry, and of course there is lot of ground in between.
Cette situation se traduit fatalement par de mauvais conseils stratégiques suivis d'une mauvaise mise en oeuvre. Vous pouvez vous reporter au programme énergétique national ou au traumatisme récent du registre des armes à feu, sans parler de tout ce qui s'est passé entre les deux.