Traduction de «National Vocational Guidance Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Career Development Association [ NCDA | National Vocational Guidance Association ]
National Career Development Association [ NCDA | National Vocational Guidance Association ]

International Association for Educational and Vocational Guidance | IAEVG [Abbr.]
Association internationale d'orientation scolaire et professionnelle | AIOSP [Abbr.]

Nordic Association for Study and Vocational Guidance
Nordic Association for Study and Vocational Guidance

International Association for Educational and Vocational Guidance
Association internationale d'orientation scolaire et professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Euroguidance is the European network of the National Resource Centres for Vocational Guidance.
Euroguidance est le réseau européen des centres nationaux de ressources en orientation dans le domaine de la formation professionnelle.

The European Job Mobility Information Portal [35] was unveiled in September 2003, based on an enhanced version of the existing EURES site with improved contents and functionalities, and integrating the learning opportunities site PLOTEUS, launched on 5 March 2003 [36] (Ploteus gives structured access to information on education and training at all levels and in all EU/EEA and candidate countries with information accessible in all EU languages and provided by the network of National Resource Centres for Vocational<b class=yellow2> Guidance - NRCVG).
Le portail européen centralisant les informations sur la mobilité professionnelle [35] a été ouvert en septembre 2003, sur la base d'une version améliorée du site EURES existant dont les contenus et fonctionnalités ont été améliorés; il intègre les opportunités d'apprentissage du site PLOTEUS lancé le 5 mars 2003 [36] (Ploteus accorde un accès structuré aux informations sur l'éducation et la formation à tous les niveaux et dans tous les pays membres de l'UE/EEE et pays candidats et donne des informations dans toutes les langues de l'UE, qui sont fournies par le réseau des centres nationaux de ressources pour l'orientation professionnelle (NRCVG).

[35] National Resource Centres for Vocational Guidance
[35] CNROP: Centres nationaux de ressources pour l'orientation professionnelle.

It aims to create sustainable jobs through labour-intensive activities for supporting local development plans, to provide better training and vocational guidance for young people, and to strengthen several key value chains at national level.
Il visera à créer des emplois durables par des activités à haute intensité de main d'œuvre pour l'accompagnement des plans de développement local, à proposer une meilleure formation et orientation professionnelle des jeunes, et à renforcer plusieurs chaines de valeurs porteuses au niveau national.

In the field of vocational education and training (VET), the guidance tools and training materials developed within the EQAVET network have supported progress towards a quality culture in Member States, and most Member States have either already implemented or are currently developing a national quality assurance approach in line with EQAVET.
dans le domaine de l’enseignement et de la formation professionnels (EFP), les outils d’orientation et le matériel pédagogique développés au sein du réseau CERAQ ont permis de progresser sur la voie de l’instauration d’une culture de la qualité dans les États membres, la plupart d’entre eux ayant déjà mis en œuvre ou développant actuellement au niveau national une approche de l’assurance de la qualité conforme au CERAQ.

comply with specific clearance levels and associated requirements for specific materials or for materials originating from specific types of practices; these specific clearance levels shall be established in national legislation or by the national competent authority, following the general exemption and clearance criteria set out in Annex VII, and taking into account technical guidance provided by the Community.
respectent les seuils de libération spécifiques et les dispositions connexes applicables à certaines matières ou aux matières issues de certains types de pratiques. Ces seuils de libération spécifiques sont fixés dans la législation nationale ou par l'autorité nationale compétente sur la base des critères généraux d'exemption et de libération définis à l'annexe VII, et en tenant compte des recommandations techniques fournies par la Communauté.

- the transnational network of national resource centres for vocational guidance,
- au réseau transnational de centres nationaux de ressources en orientation dans le domaine de la formation professionnelle,