Vertaling van "National Water Supply Expansion Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Water Supply Expansion Program
Programme national d'approvisionnement en eau

The Canada-Manitoba Water Supply Expansion Program: Ensuring long-term acces to good-quality water
Programme d'approvisionnement en eau Canada-Manitoba : Assurer l'accès à long terme à de l'eau de bonne qualité

Drinking Water Supply Protection Program
Programme de protection des réserves d'eau potable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Project 1999/PT/16/C/PE/002 Inter-municipal water supply system for the Greater Oporto southern area - 2nd phase - Sousa river valley expansion This project is a second phase of a previously funded project and it will extend the existing multi-municipal system into further five municipalities situated within the Sousa river valley region.
* Projet 1999/PT/16/C/PE/002 - Système multimunicipal d'approvisionnement en eau pour la région sud du Grand Porto (2e phase) - expansion de la vallée du fleuve Sousa. Ce projet constitue la seconde phase d'un projet déjà financé dans le passé. Il vise à étendre le système multimunicipal existant à cinq autres municipalités situées dans la vallée du fleuve Sousa.

Other missions were also undertaken throughout 1999 to launch the Santorini pilot project (water supply, waste-water treatment and waste). These again entailed discussions with the local, regional and national authorities and providing information to the population of the island on the importance of the project.
D'autres missions ont été aussi effectuées en 1999 pour la mise en route du projet pilote de Santorini (adduction d'eau, traitement des eaux usées et traitement des déchets), toujours dans le cadre de discussions avec les autorités locales, régionales et nationales, ainsi que de la sensibilisation et de l'information de la population locale de cette île grecque à l'importance du projet entrepris.

It will contribute mainly in the area of major transport and energy infrastructure, infrastructure for water supply and waste treatment, research infrastructure, national systems to support the development of small firms, finance for local and urban development and the knowledge society.
Sa participation sera destinée particulièrement aux grandes infrastructures de transport et à l'énergie, aux infrastructures d'alimentation en eau et de traitement des déchets, aux infrastructures de recherche, aux systèmes nationaux de soutien au développement des PME, au financement du développement local et urbain et à la société de la connaissance.

Support for the Water Supply, Sanitation and Hygiene (WASH) sector will be better targeted at those partner countries having identified water and sanitation as a priority sector when elaborating their National Indicative Programmes.
Le soutien au secteur de l’approvisionnement en eau, de l’assainissement et de l’hygiène sera mieux ciblé sur les pays partenaires ayant donné la priorité à l’eau et à l’assainissement lors de l’élaboration de leurs programmes indicatifs nationaux.

19. Considers that it is the states' responsibility to incorporate small private service providers in their national water supply strategies;
19. estime que la tâche des États est d'intégrer les prestataires privés de taille modeste dans leurs stratégies nationales d'approvisionnement en eau;

19. Considers that it is the states' responsibility to incorporate small private service providers in their national water supply strategies;
19. estime que la tâche des États est d’intégrer les prestataires privés de faible taille dans leurs stratégies nationales d’approvisionnement en eau;

The Protected Site is classified as a water supply and drainage monument under the National Monuments Record classification scheme.
Le site protégé est classé comme monument d'approvisionnement en eau et de drainage dans le système de classification du Registre des monuments nationaux.

Despite the existence of national water supply systems, problems not confined to one country may also arise with the supply of water from aquifers, springs and rivers.
Malgré l'existence de réseaux nationaux, l'approvisionnement en eau (eaux souterraines, eaux de source et eau courante) peut connaître des problèmes au niveau transfrontalier et de pays à pays.

National Water Supply and Sewage Tribunal
Tribunal national pour la distribution de l'eau et les eaux usées