Traduction de «National Wholesale Hardware Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Wholesale Hardware Association
National Wholesale Hardware Association

Canadian Wholesale Hardware Association
L'Association canadienne des grossistes en quincaillerie

National Wholesale Furniture Association
National Wholesale Furniture Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) a fire-resistant life and signalling line and a safety belt and harness that meet the requirements of National Fire Protection Association 1983, Standard on Fire Service Life Safety Rope, Harness and Hardware.
d) une corde d’assurance et de signalisation résistante au feu, une ceinture de sécurité et un harnais conformes aux exigences de la norme 1983 de la National Fire Protection Association intitulée Standard on Fire Service Life Safety Rope, Harness and Hardware.

In particular, the Canadian Retail Hardware Association believes that the creation of three classes of banks, depending on the size of their equity, the provision for a single national service identity for credit unions, and improved access to the payment system are all positive steps that will increase competition.
L'Association canadienne des détaillants en quincaillerie estime notamment que la création de trois catégories de banques en fonction de la valeur de leurs capitaux propres, la disposition prévoyant une identité de service national unique pour les coopératives de crédit et un meilleur accès au système de paiements sont autant de mesures positives qui permettront de développer la concurrence.

The Canadian Hardware and Housewares Manufacturers Association, or CHHMA, is a national trade organization comprised of 260 companies engaged in the manufacturing and distribution of hardware and housewares products.
L'Association canadienne des fabricants de produits de quincaillerie et d'articles ménagers, ACFPQAM, est une association nationale qui représente 260 entreprises fabriquant et distribuant des produits de quincaillerie et des articles ménagers.

In order to ensure that national regulatory authorities carry out their regulatory tasks in an effective manner, the data which they gather should include accounting data on the retail markets that are associated with wholesale markets where an operator has significant market power and as such are regulated by the national regulatory authority.
Afin de garantir que les autorités réglementaires nationales accomplissent leurs tâches efficacement, les données qu’elles recueillent devraient comprendre des données comptables sur les marchés de détail associés aux marchés de gros sur lesquels un opérateur est puissant et, à ce titre, régis par l’autorité réglementaire nationale.

(16) In order to ensure that national regulatory authorities carry out their regulatory tasks in an effective manner, the data which they gather should include accounting data on the retail markets that are associated with wholesale markets where an operator has significant market power and as such are regulated by the national regulatory authority.
(16) Afin de garantir que les autorités réglementaires nationales accomplissent leurs tâches efficacement, les données qu'elles recueillent devraient comprendre des données comptables sur les marchés de détail associés aux marchés de gros sur lesquels un opérateur est puissant et, à ce titre, régis par l'autorité réglementaire nationale.

(12) In order to ensure that national regulatory authorities carry out their regulatory tasks in an effective manner, the data which they gather should include accounting data on the retail markets that are associated with wholesale markets where an operator has significant market power and as such are regulated by the national regulatory authority.
(12) Afin de garantir que les autorités réglementaires nationales accomplissent leurs tâches efficacement, les données qu'elles recueillent devraient comprendre des données comptables sur les marchés de détail associés aux marchés de gros sur lesquels un opérateur est puissant et, à ce titre, régis par l'autorité réglementaire nationale.

(21) In order to ensure that national regulatory authorities carry out their regulatory tasks in an effective manner, the data which they gather should include accounting data on the retail markets that are associated with wholesale markets where an operator has significant market power and as such are regulated by the national regulatory authority, and should also include data to enable the national regulatory authority to assess the possible impact of planned upgrades or changes to network topology on the development of competition or on wholesale products made available to other parties.
(21) Afin que les autorités de régulation nationales accomplissent leurs tâches réglementaires efficacement, les données qu'elles sont tenues de recueillir doivent comprendre des données comptables sur les marchés de détail associés aux marchés de gros sur lesquels un opérateur est puissant et, à ce titre, sont régis par l'autorité de régulation nationale, ainsi que des données permettant à cette dernière d'évaluer l'impact potentiel des mises à niveau ou changements programmés dans la topologie du réseau sur l'exercice de la concurrence ou sur les produits de gros mis à la disposition des autres parties.

I'm the president of the Canadian Retail Hardware Association, a national organization with 1,700 hardware, home centre, and building supply retail store members across the country.
Je suis le président de l'Association canadienne des détaillants en quincaillerie, une organisation nationale qui représente 1 700 quincailleries, centres de rénovation et magasins de matériaux de construction établis partout au pays.