Traduction de «National Youth Task Force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Youth Task Force
Groupe de travail national sur la jeunesse

National Gay and Lesbian Task Force [ NGLTF | National Gay Task Force ]
National Gay and Lesbian Task Force [ NGLTF | National Gay Task Force ]

National Identity Task Group [ National Identity Task Force ]
Groupe de travail sur l'identité nationale

International Police Task Force | United Nations International Police Task Force | IPTF [Abbr.] | UN-IPTF [Abbr.]
Groupe international de police | GIP [Abbr.]

International Police Task Force | United Nations International Police Task Force | IPTF [Abbr.] | UNIPTF [Abbr.]
Force de police internationale | groupe international de police | GIP [Abbr.]

Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | HRTF [Abbr.] | TF-HRETY [Abbr.]
Task Force ressources humaines, éducation, formation et jeunesse | TFRH [Abbr.] | TF-RHEFJ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have signed today an agreement on €50 million support from the EU's "African Peace Facility" to the Lake Chad Basin Commission Multi-National Joint Task Force (MNJTF) in its fight against Boko Haram, as mandated by the African Union Peace and Security Council.
Nous avons signé aujourd’hui un accord portant sur une aide de 50 millions d’euros, financée par la «facilité de soutien à la paix pour l’Afrique» de l’UE, en faveur de la force multinationale mixte (Multi National Joint Task Force, MNJTF) de la Commission du bassin du lac Tchad dans sa lutte contre Boko Haram, conformément au mandat donné par le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine.

The new Subsidiarity and Proportionality Task Force will help us to decide which powers can be better exercised at a national or local level, and respond to citizens expectations to take care of the concerns that really matter to them".
La nouvelle task-force «subsidiarité et proportionnalité» nous aidera à décider quels sont les pouvoirs que nous pouvons mieux exercer au niveau national ou local et à répondre aux attentes des citoyens, qui demandent que nous traitions les questions qui les concernent réellement».

- creation of the European Alcohol and Health Forum and subsequent establishment of two Task Forces (“Youth-specific aspects of alcohol” and “Marketing Communication”).
- le forum européen «alcool et santé» a été créé, après quoi deux groupes de travail ont été mis en place (l'un sur les jeunes et l'alcool, l'autre sur la communication commerciale).

Schools are linked up with youth agencies, social services, local development agencies, drug task forces, etc.
Les écoles sont en liaison avec les agences pour la jeunesse, les services sociaux, les agences de développement local, les équipes spéciales de lutte contre la drogue, etc.

2. Recalls the Commission’s proposal that in the context of the ongoing negotiations on the new Multiannual Financial Framework funding for youth and education policies should be increased to address current and future challenges; stresses that communication between youth task forces is essential and should be promoted, as well as communication on action undertaken and results achieved so far;
2. rappelle la proposition de la Commission voulant que dans le contexte des négociations en cours sur le nouveau cadre financier pluriannuel, le financement des politiques en faveur de la jeunesse et de l'éducation soit revu à la hausse en vue d'aborder les défis actuels et futurs; insiste sur le fait que la communication entre les groupes de travail de la jeunesse est essentielle et devrait être encouragée, tout comme celle sur les actions menées et les résultats atteints jusqu'à présent;

35. Calls for Member States to set up National Task Forces on Youth to ensure a stronger coherence between the educational system and the labour market, promoting a stronger and shared responsibility between government, employers and individuals for investing in skills; calls for the Member States to provide advisory bodies at all schools to help smooth the transition from education to the labour market and promote cooperation between public and private actors;
35. invite les États membres à créer des groupes de travail nationaux sur la jeunesse afin de garantir un degré de cohérence plus élevé entre le système d'éducation et le marché du travail et de promouvoir une responsabilité renforcée et partagée entre le gouvernement, les employeurs et les individus pour investir dans les capacités; invite les États membres à doter toutes les écoles d'organes consultatifs afin de contribuer à faciliter une transition sans heurts de l'école au marché du travail et de promouvoir la coopération entre les acteurs publics et privés;

In addition, there appears to be a general consensus among national PPP Task Forces that infrastructure development could be further improved if the public sector had a more effective means of sharing existing experiences in PPP policy, programme development and project implementation.
En outre, un consensus général semble se dégager des groupes de travail « tasks forces » nationaux « PPP » selon lequel le développement d’infrastructures pourrait être amélioré si le secteur public disposait de moyens plus efficaces pour faire partager les expériences existantes en matière de politiques, de développement de programmes et de mise en œuvre de projets concernant les PPP.

17. Calls on the SEE governments to support actively the work of the Human Rights and National Minorities Task Force, and, in particular, to help develop a comprehensive regional strategy for the promotion of the status of the Roma, most of whom lack any basic documents and therefore find themselves in a situation of statelessness;
17. demande aux gouvernements des pays de l'Europe du Sud-Est de soutenir activement les travaux de la Task Force pour les droits de l'homme et les minorités nationales et, notamment, de contribuer à développer une stratégie régionale globale visant à promouvoir le statut des Roms, dont la majorité ne possède aucun document de base et se retrouve par conséquent dans une situation d'apatride;

17. Calls on the SEE governments to actively support the work of the Human Rights and National Minorities Task Force, and in particular to help develop a comprehensive regional strategy for the promotion of the status of the Roma, most of whom lack any basic documents and find themselves therefore in a situation of statelessness;
17. demande aux gouvernements des pays de l'EEE de soutenir activement les travaux de la Task Force pour les droits de l'homme et les minorités nationales et, notamment, de contribuer à développer une stratégie régionale globale visant à promouvoir le statut des Roms, dont la majorité ne possède aucun document de base et se retrouve par conséquent dans une situation d'apatride;

In October 1999, the United Nations Balkans Task Force then provided its assessment of the environmental damage arising as a result of the Kosovo conflict.
En octobre 1999, la task-force "Balkans" des Nations unies évaluait à son tour les dommages environnementaux causés par le conflit au Kosovo.