Vertaling van "National city system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national city system
régime urbain national

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]
système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

national city park
parc national urbain

national road system | public road system at national level | national road network | public road network at national level
réseau routier national

city system principle
principe de la conurbation

National Office Systems Association [ NOSA | National One-Write Systems Association | National Pegboard Systems Association ]
National Office Systems Association [ NOSA | National One-Write Systems Association | National Pegboard Systems Association ]

national law [ domestic law | internal law | legislation of the Member States | national legal system | national legislation | national regulations ]
droit national [ droit interne | législation des États membres | législation nationale | ordre juridique national | réglementation nationale ]

National Payments Circuit | National Payments System | National Transfer Circuit
Circuit national des paiements

Extended National Accounts System [ ENA system ]
système élargi de comptabilité nationale

giro system | national giro system
système de virements postaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our national highway system consists of approximately 25,000 kilometres of highways, including the Trans-Canada Highway, which connects all of our capital cities, commercial and population centres, and access points to our largest trading partner, the United States.
Notre réseau routier se compose d'environ 25 000 kilomètres de routes, dont la route transcanadienne qui relie les capitales, les centres commerciaux et les centres de population ainsi les points d'accès à notre principal partenaire commercial, les États-Unis.

So from the standpoint of our role in export trade, and certainly from the City of Calgary's perspective, being largely the transportation hub for western Canada and being the access out to other parts of the province and south of the border, a national highway system and investment in that national highway system could pay significant benefits.
Donc, du point de vue de notre rôle au chapitre des exportations, et certainement du point de vue de la ville de Calgary, qui constitue une plaque tournante pour l'ouest du Canada de même qu'une voie d'accès aux autres régions de la province et au sud de la frontière, investir dans un réseau national de routes pourrait avoir d'importantes retombées.

Therefore it's very important for world competitiveness that nations, cities, and communities have a global airline traffic system.
Par conséquent, il est très important pour la compétitivité mondiale des nations, des villes et des collectivités que l'on dispose d'un système de circulation aérienne mondial.

If an airport had over 200,000 annual passengers or was located in a capital city or in a strategic location, it was deemed to be nationally significant and therefore part of the National Airport System.
Si un aéroport accueillait plus de 200 000 passagers par année ou s'il était situé dans une capitale ou dans un endroit stratégique, il était réputé avoir une importance nationale et, par conséquent, faire partie du Réseau national des aéroports.

Empowerment of cities within national government systems in terms of political autonomy and control over budget and local taxation also varies greatly.
Le degré de responsabilisation des villes au sein des systèmes de gouvernance nationaux en termes d’autonomie politique et de contrôle sur le budget et la fiscalité locale est également très variable.

through their national, regional and local authorities, pursue, and, where necessary, upgrade strategies for the roll-out of a dependable, high-speed, broadband infrastructure to facilitate monitoring and management of consumption, distribution and production of energy including renewables, and the introduction of community-wide systems such as smart metering, smart-grids and smart-cities.
de poursuivre et, si nécessaire, d'affiner, par l'intermédiaire de leurs autorités nationales, régionales et locales, les stratégies de déploiement d'une infrastructure à haut débit fiable pour faciliter le contrôle et la gestion de la consommation, de la distribution et de la production d'énergie, y compris des énergies renouvelables, et l'introduction de systèmes à l'échelle communautaire comme les relevés intelligents, les réseaux intelligents et les villes intelligentes.

As of today we have 26 national airports system airports, which are leased to 21 airport authorities and one city.
Nous avons aujourd'hui 26 aéroports du Réseau national d'aéroports qui sont loués à 21 administrations aéroportuaires et à une municipalité.

New technologies will enable a wider choice of aircraft/engine configurations ranging from wide body to smaller size vehicles for city-centre to city-centre connections and regional use (e.g. tiltrotors) and increased levels of automation in all the elements of the system, including the piloting, and will make national information and booking systems interoperable in terms of carriers and modes on a pan-European scale .
De nouvelles technologies permettront d'élargir la gamme de configurations d'aéronefs et de moteurs, depuis les avions à fuselage large jusqu'aux aéronefs de plus petite taille, pour les liaisons d'un centre-ville à l'autre et pour une utilisation régionale (par exemple convertibles) , et d'accroître le degré d'automatisation dans tous les éléments du système, pilotage compris, et rendront possible l'interopérabilité des systèmes nationaux d'information et de réservation entre les différents transporteurs et modes à l'échelon paneuropéen .

New technologies will enable a wider choice of aircraft/engine configurations ranging from wide body to smaller size vehicles for city-centre to city-centre connections and regional use (e.g. tiltrotors) and increased levels of automation in all the elements of the system, including the piloting, and will make national information and booking systems interoperable in terms of carriers and modes on a pan-European scale.
De nouvelles technologies permettront d'élargir la gamme de configurations d'aéronefs et de moteurs, depuis les avions à fuselage large jusqu'aux aéronefs de plus petite taille, pour les liaisons d'un centre-ville à l'autre et pour une utilisation régionale (par exemple convertibles), et d'accroître le degré d'automatisation dans tous les éléments du système, pilotage compris, et rendront possible l'interopérabilité des systèmes nationaux d'information et de réservation entre les différents transporteurs et modes à l'échelon paneuropéen.

(11) Whereas the European Central Bank (ECB) and the national central banks may engage in all types of banking transactions in relation to financial institutions located in third countries; whereas the ECB and the national central banks may, under appropriate conditions, allow financial institutions in third countries access to their payment systems; whereas the agreement between the Community and Vatican City shall not impose any obligations on the ECB or on any national central bank;
(11) considérant que la Banque centrale européenne (BCE) et les banques centrales nationales peuvent effectuer tous les types d'opérations bancaires avec les établissements financiers situés dans des pays tiers; que la BCE et les banques centrales nationales peuvent, dans des conditions appropriées, permettre aux établissements financiers de pays tiers d'accéder à leurs systèmes de paiement; que l'accord entre la Communauté et la Cité du Vatican ne doit imposer aucune obligation à la BCE ou aux banques centrales nationales;