Traduction de «National employment action plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Action Plan for Employment | national employment action plan | NAP [Abbr.]
plan d'action national | plan d'action national pour l'emploi | PAN [Abbr.]

National Action Plan for Employment | National employment Action Plan | NAP [Abbr.]
Plan d'action nationale pour l'emploi | plan national pour l'emploi | PAN [Abbr.]

national mine-action plan | national mine-action programme
plan national d'action antimines | plan national de déminage | programme national d'action antimines | programme national de déminage

National Stewardship Action Plan
Plan d'action national en matière d'intendance

Evaluating the National Employment Services: A Planning Report
Évaluation du Service national de placement Rapport de planification

Native Employment Action Plan
Plan d'action pour le recrutement des autochtones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission plays a key co-ordinating role within the European Employment Process, which is based on drawing up employment guidelines at European level and translating them into National Employment Action Plans.
La Commission joue un rôle central de coordonnateur dans le processus européen pour l'emploi, dont le principe consiste à établir des lignes directrices pour l'emploi à l'échelon européen et à les traduire en plans d'action nationaux pour l'emploi.

Launched in 1997, the European Employment Strategy laid down guidelines to direct the national employment action plans in each Member State.
Politique de l'emploi et développement des ressources humaines. Lancée en 1997, la Stratégie européenne pour l'emploi a défini des lignes directrices en faveur de l'emploi qui ont orienté les plans d'action nationaux de chaque État membre.

The three action plans in this annex (a set of key employment actions for the Green Economy, an action plan for the EU Health Workforce and a set of key actions for ICT Employment) are proposed in line with section 1.2 "Exploit the job creation potential of key sectors" of the present Communication.
Les trois plans d’action figurant dans la présente annexe (train de mesures stratégiques en faveur de l’emploi pour l’économie verte, plan d’action en faveur du personnel de santé dans l’Union et train de mesures stratégiques en faveur de l’emploi dans le secteur des TIC) sont proposés conformément au point 1.2 «Exploitation des possibilités de création d’emplois de secteurs de premier plan» de la présente communication.

Each Member State applies the guidelines through its national employment policy by means of national action plans (NAP).
Chaque État membre met en application les lignes directrices par le biais de ses politiques nationales de l'emploi à travers les plans d'action nationaux (PAN) [pdf].

The measures adopted by the Member States to implement this directive must be detailed in the national employment action plans submitted annually to the European Commission.
Les mesures prises par les États membres pour l'application de la présente directive doivent être énumérés dans les plans d'action nationaux pour l'emploi qui sont présentés sur une base annuelle à la Commission Européenne.

11. Stresses that the national employment action plans must include an account of the action plans worked out at local and regional level;
11. souligne que les plans d'action nationaux doivent inclure une analyse des plans d'action élaborés au niveau local et régional;

To start with, the Member States should include specific commitments on employment in the tourist industry in their national employment action plans.
Tout d’abord, les États membres doivent intégrer dans leurs plans nationaux pour l’emploi des engagements concrets en faveur de l’emploi dans le secteur du tourisme.

The report falls completely in line with the Luxembourg Process, for which, personally, I would have preferred objectives giving specific figures, and it is also in line with our desire to receive the report proposed by the Commission on the annual national employment action plans.
Ce rapport s’inscrit parfaitement dans le cadre du processus de Luxembourg que, pour ma part, j’aurais préféré avec des objectifs chiffrés, et il s’inscrit aussi dans notre volonté de connaître le bilan proposé par la Commission des plans d’action nationaux annuels pour l’emploi.

analysing national employment action plans.
l’analyse des programmes nationaux de réforme pour l'emploi.