Traduction de «National main section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national main section
section nationale principale

international main section
section internationale principale

national main group section
section nationale principale de groupe primaire

section of main | section of pipeline
tronçon de canalisation

power section [ main section ]
section motrice [ partie centrale ]

main section
tranche principale

main centre wing section
partie médiane principale de l'aile

dry section of the main wing box beyond nb 23
partie sèche du caisson de voilure au-delà de la nervure 23

national section of the Schengen Information System | National Schengen Information System [ N-SIS ]
partie nationale du Système d'information Schengen [ N-SIS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the light of developments in national legislation and regulations, the ‘National requirements’ section now contains a table indicating the main items to be checked and the evaluation methods to be used.
Au regard des évolutions législatives et réglementaires nationales, la rubrique «Exigences nationales» est présentée sous forme d’un tableau des principaux points à contrôler et leur méthode d’évaluation.

Reasonable progress on completing national sections of TEN-T projects has been offset by delays affecting trans-national links and, particularly, cross-border sections, mainly for rail.
Si la réalisation des tronçons nationaux des projets RTE-T a assez bien avancé, les liaisons transnationales, et en particulier les tronçons transfrontaliers, ont en revanche pris du retard, essentiellement dans le domaine ferroviaire.

Groups of national representatives and the European Commission have been working on five main areas: human resources, research programmes, research infrastructures, knowledge sharing (see section 3.3) and international ST cooperation (see section 6).
Des groupes de représentants nationaux et la Commission européenne ont travaillé dans cinq grands domaines: les ressources humaines, les programmes de recherche, les infrastructures de recherche, le partage des connaissances (voir le point 3.3) et la coopération scientifique et technologique internationale (voir la partie 6).

The text box at the start of each section summarises the main country specific recommendations and indicates how their implementation can contribute to national growth prospects.
L'encadré figurant au début de chaque point présente une synthèse des principales recommandations par pays et de la manière dont leur mise en œuvre peut contribuer aux perspectives de croissance nationale.

This section summarises the main findings of the Commission's country by country analysis, based on Member States' Stability or Convergence programmes, national reform programmes and, where relevant, Euro Plus Pact commitments.
La présente section propose une synthèse des principales conclusions de l’analyse par pays réalisée par la Commission sur la base des programmes de stabilité ou de convergence des États membres, de leurs programmes nationaux de réforme et, s’il y a lieu, des engagements pris dans le cadre du pacte pour l’euro plus.

In the light of changes to national legislation and rules, the ‘National requirements’ section now contains a table indicating the main items to be checked, their reference values and the evaluation methods to be used.
Au regard des évolutions législatives et réglementaires nationales, la rubrique «Exigences nationales» présente, sous forme d’un tableau, les principaux points à contrôler, leurs valeurs de référence et leur méthode d’évaluation.

Owing to developments in national legislation and regulations, the ‘National requirements’ section now contains a table indicating the main items to be checked, their reference values and the evaluation methods to be used.
Au regard des évolutions législatives et réglementaires nationales, la rubrique «Exigences nationales» est présentée sous forme d’un tableau comprenant les principaux points à contrôler, leurs valeurs de référence et leurs méthodes d’évaluation.

This Communication summarises the main content of the Handbook, which is presented in four sections: "Introduction", "Definitions", "Applicable legal framework" and "Operational measures within national remit".
La présente communication résume l'essentiel du manuel, qui est structuré en quatre parties: une «Introduction, des «Définitions», le «Cadre juridique applicable» et les «Mesures opérationnelles relevant de la compétence nationale».