Traduction de «National marketing agencies for poultry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national marketing agencies for poultry
offices nationaux de commercialisation pour la volaille

national marketing agency [ marketing agency ]
office canadien de commercialisation [ office de commercialisation ]

Canadian Potato Marketing Agency [ National Marketing Agency for Potatoes ]
Office canadien de commercialisation des pommes de terre [ Office national de commercialisation des pommes de terre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aligning national regulatory approaches to a common European regulatory system is challenging: it entails considerable “ex-ante” adjustment costs for national enforcement agencies and market participants.
Aligner les approches réglementaires nationales sur un système réglementaire européen commun représente un véritable défi : cela entraîne des coûts d’ajustement ex ante considérables pour les autorités de contrôle nationales et pour les acteurs du marché.

The Commission will: – Foster the comparability of qualifications, credits and registration systems through international cooperation and dialogue; – Enhance the quality of mobility through a reinforced Erasmus Charter by the end of 2013 including through guidelines for HEIs for self-assessment and monitoring; – Promote the implementation of U-Multirank, the new multi-dimensional and international ranking tool for HEIs to enhance the transparency, comparability and benchmarking between HEIs; – Support cooperation with national promotion agencies and alumni associations by sharing information and coordinating joint actions in order to market Europe as a high-quality study and research destination (e.g. student fairs and the design of joint promotion tools).
La Commission: – soutiendra la comparabilité des diplômes, crédits et systèmes d'enregistrement en coopérant et en dialoguant à l’échelle internationale; – améliorera la qualité de la mobilité par le renforcement de la charte Erasmus d'ici à la fin de 2013, y compris au moyen de l’adoption de lignes directrices pour l’auto‑évaluation et le suivi destinées aux EES; – promouvra la mise en œuvre de U‑Multirank, le nouvel instrument pluridimensionnel et international de classement des EES, aux fins d’améliorer la transparence entre les EES ainsi que leur comparabilité et leur référenciation; – soutiendra la coopération avec les agences nationales de promotion et les associations d’anciens étudiants, en échangeant des informations et en coordonnant des actions communes visant à faire la publicité de l’Europe en tant que destination d’études et de recherche de qualité (p. ex. des foires destinées aux étudiants et la conception d’instruments communs de promotion).

Most of our work at the NFPC focuses on the national marketing agencies in the poultry and egg sector. There is another aspect of our work that the committee may find interesting.
La majorité du travail du Conseil est axée sur les offices canadiens de commercialisation dans le secteur de la volaille et des oeufs, mais il existe un autre volet de notre travail que le comité pourrait trouver intéressant.

Mr. Bill Uruski (Member, Board of Directors, Canadian Turkey Marketing Agency; Representative, Poultry Welfare Coalition): Thank you, Mr. Chairman and members of the committee.
M. Bill Uruski (membre, Conseil de direction, Office canadien de commercialisation du dindon; représentant, Coalition pour la protection de la volaille): Merci, monsieur le président.

National government agencies from EU countries are required to cooperate efficiently with each other and exchange details on unlawfully removed objects by means of the EU’s internal market information system
Les organismes gouvernementaux des pays de l’UE sont tenus de coopérer efficacement entre eux et d’échanger les informations concernant les biens culturels sortis illicitement, par le biais du système d’information du marché intérieur de l’UE.

One of the reasons for this is that some cities in the United States have higher tourism marketing budgets than the entire Canadian national marketing agency, which is the CTC.
L'une des raisons pour cela, c'est que certaines villes aux États-Unis ont des budgets de commercialisation du tourisme plus élevés que celui de toute l'agence canadienne de commercialisation du tourisme qui est la CCT.

supporting cooperation between Member States and among national promotion agencies and alumni associations by sharing information, launching and coordinating joint actions in order to market Europe as a high-quality study and research destination, for instance at student fairs and through the design of joint promotion tools.
en soutenant la coopération entre les États membres et au sein des agences nationales de promotion et des associations d'anciens étudiants, en échangeant des informations, en lançant et en coordonnant des actions communes pour vanter l'attrait de l'Europe comme destination d'études et de recherche de qualité, par exemple dans les salons destinés aux étudiants et par la conception d'instruments communs de promotion.

In February 1988 the National Farm Products Marketing Council submitted a report on the inquiry into the merits of establishing a national marketing agency for potatoes.
En février 1988, le Conseil national de commercialisation des produits agricoles a présenté le rapport de l'enquête visant à évaluer les mérites de la création d'un office national de commercialisation des pommes de terre.

These agreements have embattled and weakened orderly marketing agencies: milk, poultry, and egg marketing boards, the Canadian Wheat Board, the Ontario Wheat Producers' Marketing Board, and our few remaining hog marketing boards.
Ces accords ont mis sur la défensive les organismes déjà affaiblis de commercialisation ordonnée du lait, de la volaille et des oeufs, ainsi que l'Office canadien du blé, l'Agence de commercialisation des producteurs de blé de l'Ontario et les quelques offices restants de commercialisation du porc.