7. Is convinced that the mobility of contribution-paying workers, which the Union and its single market increasingly need, requires across-the-board portability of pension entitlements accrued in any national pension insurance schemes, whether contributory and redistributive or funded;
7. est convaincu que la mobilité des travailleurs cotisants, dont l´Union et son marché unique ont un besoin accru, nécessite un transfert généralisé des droits à pension accumulés dans n´importe quel régime national d´assurance-retraite, qu´il soit de cotisation par répartition ou par capitalisation;