Traduction de «National space telecommunications laboratory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national space telecommunications laboratory
laboratoire national des télécommunications spatiales

National Computer and Telecommunications Laboratory [ Institute of Computer Science and Technology ]
National Computer and Telecommunications Laboratory [ Institute of Computer Science and Technology ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

host an EU FinTech Laboratory where European and national authorities will engage with tech providers in a neutral, non-commercial space; consult on how best to promote the digitisation of information published by listed companies in Europe, including by using innovative technologies to interconnect national databases.
mettra sur pied un laboratoire européen des technologies financières au sein duquel les autorités européennes et les autorités nationales dialogueront avec les fournisseurs de solutions technologiques dans un environnement neutre et non commercial; mènera des consultations sur les meilleurs moyens de promouvoir la numérisation des informations publiées par les sociétés cotées sur les marchés de l'UE, notamment au moyen de technologies innovantes permettant d'interconnecter les bases de données nationales.

The Commission will host an EU FinTech Laboratory where European and national authorities will engage with tech providers in a neutral, non-commercial space;
La Commission mettra sur pied un laboratoire européen des technologies financières, au sein duquel les autorités européennes et nationales dialogueront avec les fournisseurs de solutions technologiques dans un environnement neutre et non commercial.

* Space, in support of a European space policy aiming at greater coherence of European and national private and public efforts, and focusing on the development of applications in fields such as positioning and navigation, earth observation and monitoring, and telecommunications, co-ordinating RD investments at various levels and helping the EU to better realise its policy objectives in partnership with existing space powers such as Russia, and emerging ones like China, India and Brazil.
* l'espace, à l'appui d'une politique spatiale européenne ayant pour but d'instiller plus de rigueur dans les activités des secteurs privés et publics sur le plan européen et national, de privilégier le développement d'applications pour la localisation et la navigation, l'observation et la surveillance de la Terre et les télécommunications, de coordonner les investissements en faveur de la recherche-développement à divers niveaux et d'aider l'Union à mieux réaliser ses objectifs, en partenariat avec les puissances spatiales confirmées (comme la Russie) ou débutantes (comme la Chine, l'Inde ou le Brésil).

5. Encourages the Member States of the European Union , the European Space Agency and the various stakeholders to make greater and better use of the existing national and multinational space systems and to foster their complementarity; notes in this respect that common capabilities are needed for ESDP in at least the following areas: telecommunications, information management, observation and navigation; recommends the sharing and exchange of these data in line with the EU concept for Network Centric Operations Architecture;
5. encourage les États membres de l'Union européenne, l'Agence spatiale européenne et les divers acteurs à faire une plus grande et une meilleure utilisation des systèmes spatiaux nationaux et multinationaux existants et à favoriser leur complémentarité, et note à ce sujet que des capacités communes sont nécessaires pour la PESD, au moins dans les domaines suivants: les télécommunications, la gestion des informations, l'observation et la navigation, et recommande de partager et d'échanger ces données conformément au concept, prévalant dans l'Union, d' 'architecture réseaucentrique des opérations' (Network Centric Operations Architecture);

5. Encourages the Member States of the European Union, the European Space Agency and the various stakeholders to make greater and better use of the existing national and multinational space systems and to foster their mutual complementarity; notes in this respect that common capabilities are needed for ESDP in at least the following areas: telecommunications, information management, observation and navigation; recommends the sharing and exchange of these data in line with the EU concept for Network Centric Operations Architecture;
5. encourage les États membres de l'Union européenne, l'Agence spatiale européenne et les divers acteurs à faire une plus grande et une meilleure utilisation des systèmes spatiaux nationaux et multinationaux existants et à favoriser leur complémentarité mutuelle, et note à ce sujet que des capacités communes sont nécessaires pour la PESD au moins dans les domaines suivants: les télécommunications, la gestion des informations, l'observation et la navigation, et recommande de partager et d'échanger ces données conformément au concept communautaire de structure réseaucentrique des opérations;

* Space, in support of a European space policy aiming at greater coherence of European and national private and public efforts, and focusing on the development of applications in fields such as positioning and navigation, earth observation and monitoring, and telecommunications, co-ordinating RD investments at various levels and helping the EU to better realise its policy objectives in partnership with existing space powers such as Russia, and emerging ones like China, India and Brazil.
* l'espace, à l'appui d'une politique spatiale européenne ayant pour but d'instiller plus de rigueur dans les activités des secteurs privés et publics sur le plan européen et national, de privilégier le développement d'applications pour la localisation et la navigation, l'observation et la surveillance de la Terre et les télécommunications, de coordonner les investissements en faveur de la recherche-développement à divers niveaux et d'aider l'Union à mieux réaliser ses objectifs, en partenariat avec les puissances spatiales confirmées (comme la Russie) ou débutantes (comme la Chine, l'Inde ou le Brésil);

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in a short space of time, the European telecommunications industry has, thanks to the impetus given to it by the Community institutions and the innovative action of the market, moved over from a system based on national monopolies to one based on general liberalisation.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, grâce à l'impulsion innovatrice imprimée conjointement par les institutions communautaires et par le marché, le secteur européen des télécommunications est passé, en peu de temps, d'un régime de monopoles nationaux à un régime de libéralisation généralisée.

2. Welcomes the Commission's initiative to elaborate, in close consultation with the Member States, ESA and national space agencies, industry, users, operators and service providers, concrete action plans for the main areas of Space technology applications, in the sectors of telecommunications, navigation, earth observation and environmental monitoring, which should help provide focus and orientation for developing a European perspective in these areas for the benefit of industry and public as well as private users.
2. se félicite de l'initiative de la Commission d'élaborer, en étroite concertation avec les Etats membres, l'ASE et les agences spatiales nationales, l'industrie, les utilisateurs, les opérateurs et les fournisseurs de services, des plans d'action concrets pour les principaux domaines des applications des techniques spatiales, dans les secteurs des télécommunications, de la navigation, de l'observation de la terre et de l'environnement, qui devraient contribuer à cibler et à orienter l'élaboration d'une perspective européenne dans ces domaines, au profit de l'industrie comme des utilisateurs publics et privés ;

We also operate the National Space Qualifications Services facility and a laboratory just outside Ottawa.
Nous administrons aussi des services de spatioqualification et un laboratoire à l'extérieur d'Ottawa.