Traduction de «National tempus office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National tempus office | NTO [Abbr.]
bureau Tempus national

Statistical Office of the United Nations | U.N.Statistical Office | United Nations Statistical Office
bureau de statistique des Nations Unies

National Pension Office | National Pensions Office
Office national des pensions | ONP [Abbr.]

National Projects Office [ National Field Office ]
Bureau des projets nationaux

Office of the National Council | Office of the Council | Office
Bureau du Conseil national | Bureau du conseil | bureau

Office of the United Nations Ombudsman | Office of the Ombudsman
Bureau de l'Ombudsman (du Secrétariat de l'ONU)

Gam-Anon International Service Office [ GAISO | Gam-Anon National Service Office | Gam-Anon ]
Gam-Anon International Service Office [ GAISO | Gam-Anon National Service Office | Gam-Anon ]

Australian National Audit Office
Australian National Audit Office

parliamentary office | National Assembly office
cabinet parlementaire | cabinet de l'Assemblée nationale

Swiss national Tourist Office [ SNTO ]
Office national suisse du tourisme [ ONST ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NATIONAL TEMPUS OFFICES AND TEMPUS NATIONAL CONTACT POINTS
7. BUREAUX NATIONAUX TEMPUS ET POINTS DE CONTACT NATIONAUX TEMPUS

National Tempus Offices in the partner countries have been further reinforced and play an important role in liaising with national authorities and other stakeholders.
Les Bureaux nationaux Tempus dans les pays partenaires ont été davantage renforcés et jouent un rôle important d’intermédiaires entre les autorités nationales et d’autres parties prenantes.

In the Western Balkans, a Local Tempus Office in Kosovo[2], as an independent branch under the supervision of the same international expert in charge of the National Tempus Office in Belgrade, was set up.
Dans les Balkans occidentaux, un bureau local Tempus a été mis sur pied au Kosovo[2]; il s'agit d'une antenne indépendante, placée sous la supervision de l'expert international qui est également chargé du bureau national Tempus de Belgrade.

Following the end of 'Tempus II bis', many of the National Tempus Offices in the Candidate countries carried out targeted studies on the impact of the Tempus Programme in their respective countries in the period 1990-2000.
Au terme de "Tempus II bis", un grand nombre de bureaux nationaux Tempus dans les pays candidats ont réalisé des études ciblées sur l'impact du programme dans leur pays au cours de la période 1999-2000.

The launch of field monitoring by National Tempus Offices is a positive development which provides a new opportunity to enrich the Tempus monitoring system, but also represents a challenge in terms of harmonisation of practices and overall coordination.
La participation des bureaux nationaux Tempus aux contrôles sur le terrain constitue une évolution positive qui offre une nouvelle possibilité d'enrichissement du système de contrôle Tempus, mais aussi un défi du point de vue de l'harmonisation des pratiques et de la coordination générale.

The Commission will address this issue in two ways: (1) it will encourage National Tempus Offices [11] to organise training session for prospective Tempus applicants; (2) it will improve the information material for the applicants and the training of the experts involved in the project selection.
La Commission se penchera sur cette problématique de deux manières: d'une part, elle encouragera les bureaux nationaux Tempus [11] à organiser une session de formation pour les candidats potentiels et d'autre part, elle améliorera la documentation destinée aux candidats et la formation des experts prenant part à la sélection des projets.

[11] National Tempus Offices are designated by national authorities in partner countries and assist the Commission in the implementation of the programme providing information and advise to prospective applicants and feedback to the Commission on project implementation.
[11] Les bureaux nationaux Tempus sont désignés par les autorités nationales des pays partenaires et aident la Commission à mettre en oeuvre le programme en informant et en conseillant les candidats potentiels et en fournissant des informations à la Commission sur la mise en oeuvre des projets.