Traduction de «National voluntary social service organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national voluntary social service organization
organisme bénévole national de service social

National Voluntary Social Service Organization Sustaining Grants
Programme d'aide aux organismes nationaux de service social : Subventions de fonctionnement

National Voluntary Organizations for Independent Living for the Aging [ NVOILA | Steering Committee of National Voluntary Organizations for Service to Older Persons in Their Own Homes or Other Places of Residence ]
National Voluntary Organizations for Independent Living for The Aging [ NVOILA | Steering Committee of National Voluntary Organizations for Service to Older Persons in Their Own Homes or Other Places of Residence ]

Voluntary European Quality Framework for Social Services
cadre volontaire européen pour la qualité des services sociaux

National Institute of Social Services | National Social Services Institute
Institut national des services sociaux

create a package of social support services | organize social work package | organise social work package | organise social work packages
organiser des ensembles de services d’action sociale

voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]
organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]

National Service for Combating Organized Crime | NSCOC [Abbr.]
Service national de lutte contre le crime organisé | SNLCO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are a national voluntary social services organization, with 87 members across the country. Our membership is made up of a variety of children-serving organizations, again across the country.
Nous sommes une organisation nationale de services sociaux bénévoles qui compte 87 membres dans le pays, lesquels représentent diverses organisations de services à l'enfance de toutes les régions.

Mr. Ivan Hale: I'd like to respond briefly, because I think there's another phenomenon that's happened here in the last five to ten years, and that's a severe weakening of the capacity of national voluntary social service organizations in Canada.
M. Ivan Hale: Permettez-moi de répondre brièvement car il y a un autre phénomène que l'on constate depuis cinq ou dix ans, c'est-à-dire un grand affaiblissement de la capacité des organismes nationaux bénévoles dans le domaine des services sociaux au Canada.

The Commission will: Present in 2011 a White Paper on Pensions to jointly address sustainability and adequacy of pensions in the post-crisis context. Launch a European Innovation Partnership (EIP) on active and healthy ageing in 2011 and support initiatives for active ageing at all levels in the context of a European Year for Active Ageing in 2012. Develop the Voluntary European Quality Framework on social services at sectoral level, including in the field of long-term care and homelessness. Undertake an assessment of the efficiency and effectiveness of health expenditure, including in relation to the issues highlighted in the communication on "Solidarity in Health: reducing health inequalities in the EU", Present in 2011 a legislative initiative to ensure access to certain basic banking services and call on the banking sector to submit a self-regulatory initiative geared towards improving the transparency and comparability of bank charges.
La Commission: présentera en 2011 un livre blanc sur les retraites qui abordera simultanément l’adéquation et la viabilité des retraites dans le contexte de l’après-crise; lancera en 2011 un partenariat européen d'innovation sur le vieillissement actif et en bonne santé et soutiendra les initiatives en faveur du vieillissement actif à tous les niveaux dans le cadre d’une année européenne du vieillissement actif en 2012; développera le cadre volontaire européen pour la qualité des services sociaux au niveau sectoriel, y compris dans le domaine des soins de longue durée et du sans-abrisme; procédera à une évaluation de l’efficience et de l’efficacité des dépenses de santé, notamment pour ce qui concerne les aspects mis en évidence dans la communication «Solidarité en matière de santé: réduction des inégalités de santé dans l’Union européenne»; présentera en 2011 une initiative législative en vue d’assurer l’accès à certains services bancaires de base et invitera le secteur bancaire à présenter une initiative d'autoréglementation visant à améliorer la transparence et la comparabilité des frais bancaires.

Information, where applicable, on the national voluntary accreditation schemes applicable to certification-service-providers having issued qualified certificates under Directive 1999/93/EC.
informations, le cas échéant, sur les systèmes d'accréditation volontaire nationaux applicables aux prestataires de services de certification ayant délivré des certificats qualifiés en vertu de la directive 1999/93/CE.

Specifically as regards social services of general interest (SSGIs), the European Social Protection Committee in 2010 published a voluntary EU quality framework providing guidelines on how to set, monitor and evaluate quality standards.
Pour ce qui est plus précisément des services sociaux d’intérêt général (SSIG), le Comité européen de la protection sociale a publié en 2010 un cadre européen volontaire de qualité qui fournit des orientations sur les modalités d’élaboration, de suivi et d’évaluation des normes de qualité.

AND WHEREAS, throughout the world, 192 WHO Member States, 181 National Red Cross and Red Crescent Societies, and 50 national voluntary blood donor organizations and blood transfusion specialists have agreed to support World Blood Donor Day each year;
que 192 États membres de l’OMS, 181 Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et 50 organisations de donneurs de sang volontaires ont convenu d’appuyer chaque année la Journée mondiale du don de sang,

I am with the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, which is a national, voluntary, community-based organization which represents approximately 22 members across Canada.
Je fais partie de l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry, qui est une organisation communautaire, nationale et bénévole représentant environ 22 membres au Canada.

This Directive does not prevent Member States from applying specific quality criteria for the choice of service providers, such as the criteria set out in the voluntary European Quality Framework for Social Services of the European Union’s Social Protection Committee.
La présente directive n’empêche pas les États membres d’appliquer des critères qualitatifs spécifiques pour procéder à cette sélection, tels que ceux définis dans le cadre européen volontaire de qualité pour les services sociaux, rédigé par le comité de la protection sociale de l’Union européenne.

EUROVOC descriptor: young person European cooperation social participation EU policy voluntary work voluntary military service European citizenship youth policy
Descripteur EUROVOC: jeune coopération européenne participation sociale politique de l'UE bénévolat service volontaire citoyenneté européenne politique de la jeunesse

Business, labour, equity groups, organizations and social community organizations in the private and voluntary sectors will be invited to participate, as will the existing government advisory groups: the Canadian Labour Force Development Board, the Canadian Labour Market Productivity Centre, the National Council of Welfare, and the National Advisory Council of Women, to name just a few.
Les gens d'affaires, les syndicats, les groupes oeuvrant en faveur de l'équité en matière d'emploi, divers organismes et les groupes sociaux et communautaires dans les secteurs privé et bénévole seront invités à participer, tout comme les organismes consultatifs que sont la Commission canadienne de mise en valeur de la main-d'oeuvre, le Centre canadien du marché du travail et de la productivité, le Conseil national du bien-être social et la Conseil consultatif canadien sur le statut de la femme, pour n'en nommer que quelques-uns.