Traduction de «Native Access Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Native Access Program
Programme d'accès pour les Autochtones

Regional Native Access Program
Programme régional d'accès à l'emploi pour les autochtones

Native Access to Engineering Program [ NAEP | Native Access to Engineering Initiative ]
programme Native Access to Engineering

managing access programmes | oversee access programmes | manage access program | manage access programmes
gérer des programmes d'accès

data access program | data access programme
programmes communs

minimum access programming | minimum delay programming
programmation à temps d'exécution minimal

native application software | native application program | native application | native app
application native | programme natif | applicatif natif | appli native

Expanded Access Program(me) | EAP [Abbr.]
ATU | autorisation temporaire d'utilisation

random access programming | random programming
programmation sélective | programmation aléatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need a program similar to the native access program that moved from 51 native physicians 20 years ago to 250 today.
Il nous faut un programme semblable au programme d'accès des Autochtones grâce auquel de 51 médecins autochtones il y a 20 ans, il y en a maintenant 250.

They include cultural educational centre programs—the Department of Indian Affairs and Northern Development programs; Brighter Futures community action program for children, through Health Canada; the northern native broadcast access program, which funds the Inuit Broadcasting Corporation; the polar continental shelf project, which includes traditional knowledge; the Aboriginal Languages Foundation, and again I believe this is DIAND; Head Start, through Health Canada; and Canada Council programs.
Les programmes comprennent les centres culturels et éducatifs; les programmes du ministère des Affaires indiennes et du Nord; le Programme d'action communautaire pour les enfants Grandir ensemble de Santé Canada; le Programme d'accès des Autochtones du Nord à la radiotélédiffusion, qui finance l'Inuit Broadcasting Corporation; l'Étude du plateau continental polaire, qui inclut le savoir traditionnel; la Fondation des langues autochtones, qui relève du MAIN, si je ne m'abuse; le programme Bon départ de Santé Canada; et les programmes du Conseil des arts du Canada.

Aboriginal peoples launch and manage the programs which are community based and include such initiatives as the aboriginal friendship centre program, the northern native broadcast access program and the aboriginal women's program, aboriginal representative organization programs.
Les autochtones lancent et gèrent les programmes communautaires, qui comprennent des initiatives comme le Programme des centres d'accueil autochtones, le Programme d'accès des autochtones du Nord à la radiotélédiffusion, le Programme des femmes autochtones et le Programme d'aide aux organisations autochtones représentatives.

We have a very good peer-support program here in Saskatoon, the Native Access Program to Nursing, that has just worked phenomenally well and is associated with the University of Saskatchewan College of Nursing.
Nous disposons d'un très bon programme de soutien par les pairs ici, à Saskatoon, le Native Access Program to Nursing, qui, offert en collaboration avec l'école de nursing de l'Université de la Saskatchewan, a donné des résultats tout simplement phénomé naux.

This access can be achieved readily by reviving the Urban Native Housing Program in its entirety and by revising the downloading over the last several years of the administration segment to the provinces.
Pour remédier à la situation, il s'agirait de rétablir intégralement le Programme de logement des Autochtones en milieu urbain et de mettre fin au transfert de volets administratifs aux provinces, effectué au cours des dernières années.