Vertaling van "Native Claims Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Native Claims Program
Programme des revendications des autochtones

Native Claims Funding Program [ Native Claims Funding Program - Loans to Native Claimants | Loans to Native Claimants Funding Program ]
Programme de financement des revendications des autochtones [ Programme de financement des revendications des autochtones - Prêts à des revendicateurs autochtones ]

Native Claims Loan Program
Programme des prêts consentis aux revendicateurs autochtones

native application software | native application program | native application | native app
application native | programme natif | applicatif natif | appli native

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can tell you that I'm not at all comfortable putting someone who's not responsible for the money, not responsible for the program, and not responsible for all Indian and aboriginal groups, in a position where they're going to decide things as far reaching in importance for a native band as specific claims.
Je peux vous dire que je ne suis pas du tout à l'aise de nommer une personne qui ne porte pas de responsabilité financière, pas de responsabilité face au programme et pas de responsabilité pour l'ensemble des groupes indiens ou autochtones, dans un poste où elle devra prendre des décisions aussi importantes pour les bandes indiennes que les revendications particulières.

Since 1982 Canada has funded the Six Nations Band under the native claims contribution program.
Depuis 1982, le Canada vient en aide à la bande des Six Nations en vertu du Programme de financement des revendications des autochtones.

With the exception of programmes to fund Charter challenges, and some native litigation, the federal Government has no programs to fund individuals pursuing private claims in the courts.
Exception faite des programmes destinés à financer les causes reliées à la Charte et certains litiges en matière autochtone, le gouvernement fédéral ne fournit pas de fonds aux individus qui entament des recours personnels devant les tribunaux.