Vertaling van "Native Employment Action Plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Native Employment Action Plan
Plan d'action pour le recrutement des autochtones

National Action Plan for Employment | National employment Action Plan | NAP [Abbr.]
Plan d'action nationale pour l'emploi | plan national pour l'emploi | PAN [Abbr.]

National Action Plan for Employment | national employment action plan | NAP [Abbr.]
plan d'action national | plan d'action national pour l'emploi | PAN [Abbr.]

Native Employment/ Affirmative Action
Emploi des Autochtones et action positive

Native Employment/Affirmative Action
Emploi des autochtones et action positive (Direction)

local action plan for employment | LAP [Abbr.]
plan d'action local pour l'emploi | PAL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission plays a key co-ordinating role within the European Employment Process, which is based on drawing up employment guidelines at European level and translating them into National Employment Action Plans.
La Commission joue un rôle central de coordonnateur dans le processus européen pour l'emploi, dont le principe consiste à établir des lignes directrices pour l'emploi à l'échelon européen et à les traduire en plans d'action nationaux pour l'emploi.

The three action plans in this annex (a set of key employment actions for the Green Economy, an action plan for the EU Health Workforce and a set of key actions for ICT Employment) are proposed in line with section 1.2 "Exploit the job creation potential of key sectors" of the present Communication.
Les trois plans d’action figurant dans la présente annexe (train de mesures stratégiques en faveur de l’emploi pour l’économie verte, plan d’action en faveur du personnel de santé dans l’Union et train de mesures stratégiques en faveur de l’emploi dans le secteur des TIC) sont proposés conformément au point 1.2 «Exploitation des possibilités de création d’emplois de secteurs de premier plan» de la présente communication.

Launched in 1997, the European Employment Strategy laid down guidelines to direct the national employment action plans in each Member State.
Politique de l'emploi et développement des ressources humaines. Lancée en 1997, la Stratégie européenne pour l'emploi a défini des lignes directrices en faveur de l'emploi qui ont orienté les plans d'action nationaux de chaque État membre.

* The priorities for action in this Communication that relate to employment-related aspects will be taken into account in the negotiations of future rounds of the European Employment Strategy and will also be addressed in the Action Plan on Skills and Mobility.
* Les domaines d'action prioritaires définis dans la présente Communication et qui sont liés à l'emploi seront pris en compte lors des prochaines négociations portant sur la Stratégie Européenne pour l'Emploi; ils seront également traités dans le plan d'action sur les compétences et la mobilité.

34. Stresses that the ORs have some of the highest unemployment rates in the EU and that youth unemployment rates are particularly high; draws attention nonetheless to the difficulties experienced in implementing Youth Guarantee funding through cofinancing; regrets, furthermore, the lack of any special provisions for the ORs in the Programme for Employment and Social Innovation and draws attention to the difficulties experienced by the ORs in taking advantage of the opportunities offered by the Progress programme; calls for further action on the employment front in the form of an urgent pilot plan to combat unemployment in the ORs; calls for special youth employment action teams to be set up in the Commission, with a view to implementing the Youth Guarantee scheme and mobilising the ESF and the YEI;
34. souligne que les RUP sont parmi les régions européennes souffrant des plus hauts taux de chômage, particulièrement chez les jeunes; attire toutefois l'attention sur la difficulté de mettre en œuvre les fonds consacrés à la garantie pour la jeunesse au moyen du cofinancement; regrette en outre l'absence de dispositions spécifiques pour les RUP dans les programmes pour l'emploi et l'innovation sociale et rappelle que les RUP ont connu des difficultés pour bénéficier des possibilités offertes par le programme «Progress »; sollicite le développement de l'axe social à travers la mise en œuvre d'un plan pilote urgent de lutte contre le chômage dans les RUP; demande la mise en place d'équipes d'action spéciales pour l'emploi des jeunes au sein de la Commission afin de mettre en œuvre la garantie pour la jeunesse et la mobilisation du FSE et de l'IEJ;

11. Stresses that the national employment action plans must include an account of the action plans worked out at local and regional level;
11. souligne que les plans d'action nationaux doivent inclure une analyse des plans d'action élaborés au niveau local et régional;

To start with, the Member States should include specific commitments on employment in the tourist industry in their national employment action plans.
Tout d’abord, les États membres doivent intégrer dans leurs plans nationaux pour l’emploi des engagements concrets en faveur de l’emploi dans le secteur du tourisme.

The undertaking in the employment action plan is a clear undertaking. The recommendations make specific reference to this. The Employment Guidelines for 2000 give priority to the action plan. It is one of the issues to which the Greek Government has made a commitment.
L’engagement pris dans le cadre du plan d’action pour l’emploi est clair, les recommandations se réfèrent à cet objet précis, les directives, les lignes directrices concernant l’emploi pour l'an 2000 en font une priorité, c’est l’une des questions sur lesquelles s’est engagé le gouvernement grec.

analysing national employment action plans.
l’analyse des programmes nationaux de réforme pour l'emploi.