Vertaling van "Natural Capital Financing Facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Natural Capital Financing Facility
Mécanisme de financement du capital naturel | NCFF [Abbr.]

long-term facility for financing purchases of capital goods by developing countries
ligne de crédit à long terme pour le financement des achats de biens d'équipement de pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Natural Capital Financing Facility is a ground breaking partnership between the EU Bank and the European Commission and this first project with Rewilding Europe Capital gets us off to the best possible start".
Le mécanisme de financement du capital naturel est un partenariat novateur entre la banque de l'Union et la Commission européenne, et ce premier projet que constitue "Rewilding Europe Capital" nous permet de prendre le meilleur départ possible».

The Natural Capital Financing Facility (NCFF) is a financial instrument that combines EIB financing and European Commission funding under the LIFE Programme, the EU's funding instrument for the environment and climate action.
Le mécanisme de financement du capital naturel (NCFF) est un instrument financier qui combine le financement de la BEI et des fonds de la Commission européenne engagés au titre du programme LIFE, l'instrument européen de financement pour l'environnement et l'action pour le climat.

The Bank on Nature Initiative builds on the Natural Capital Financing Facility (NCFF), an established financing partnership between the European Commission and the European Investment Bank supporting nature and climate adaptation projects through tailored loans and investments, backed by an EU guarantee.
L'initiative «Bank on Nature» s'appuie sur le mécanisme de financement du capital naturel (NCFF), un partenariat financier établi entre la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement visant à encourager des projets de protection de la nature et d'adaptation au changement climatique au moyen de prêts et d'investissements sur mesure, soutenus par une garantie de l'Union.

QA on the Natural Capital Financing Facility and Rewilding Europe Capital
Questions et réponses sur le mécanisme de financement du capital naturel et l'initiative «Rewilding Europe Capital»

The rewilding Europe project will be the first of many that the Bank on Nature initiative, building on the Natural Capital Financing Facility (NCFF), will assist in our plans to create rural jobs and protect nature".
Le projet "Rewilding Europe" sera le premier parmi de nombreux autres projets que soutiendra l'initiative "Bank on Nature" en s'appuyant sur le mécanisme de financement du capital naturel (NCFF), dans le cadre de nos efforts visant à créer des emplois dans les zones rurales et à protéger la nature».

74. Considers it essential, in order to use the available resources more efficiently and in a more targeted manner, that the Commission draw up specific criteria for the Natural Capital Financing Facility, which must guarantee that projects deliver appropriate, positive and scientifically tangible results for biodiversity; considers that LIFE projects should be linked to funding from other programme streams such as the Structural Funds, so as to scale up and replicate successful projects through the EU and create a larger multiplier effect;
74. estime que pour pouvoir exploiter les ressources disponibles de façon plus efficace et plus ciblée, il est essentiel que la Commission élabore des critères spécifiques pour le "mécanisme de financement du capital naturel", de manière à garantir l'incidence appropriée, positive et scientifiquement vérifiable, des projets sur la biodiversité; estime que les projets LIFE devraient être liés au financement d'autres flux de programmes tels que les fonds structurels, de manière à développer et à répliquer les projets réussis à travers l'Union et à créer un plus grand effet multiplicateur;

– having regard to the Natural Capital Financing Facility (NCFF), which forms part of the LIFE financial instrument for environmental and climate measures,
– vu le mécanisme de financement du capital naturel (NCFF), lequel fait partie du programme LIFE - instrument financier pour l'environnement et l'action pour le climat,

in order to use available resources more efficiently and in a more targeted manner, specific criteria for the Natural Capital Financing Facility are needed, which should guarantee that projects deliver positive and tangible results for biodiversity;
pour pouvoir exploiter les moyens disponibles de façon plus efficace et plus ciblée, il importe d'élaborer des critères spécifiques pour le "mécanisme de financement du capital naturel", de manière à garantir l'incidence positive et vérifiable des projets sur la biodiversité;