Traduction de «Natural Environment Research Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Natural Environment Research Council | NERC [Abbr.]
Conseil de la recherche sur l'environnement naturel | NERC [Abbr.]

Natural Environment Research Council
Natural Environment Research Council

Natural Science Research Council
Conseil des recherches en sciences naturelles

Joint Committee of the Nordic Natural Science Research Councils
Comité de coopération des conseils nordiques de la recherche des sciences naturelles

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | NSERC [Abbr.]
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | CRSNG [Abbr.]

Natural Sciences and Engineering Research Council [ NSERC | Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Science and Engineering Research Canada ]
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie [ CRSNG | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | Recherches en sciences et en génie Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NERC/UNSC Natural Environment Research Council United Kingdom
NERC/UNSC Natural Environment Research Council Royaume-Uni

In order to ensure coherence with other Union funding programmes, Horizon 2020 should be implemented in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council , and Commission Delegated Regulation (EU) 1268/2012 , taking due account of the specific nature of research and innovation activities.
Pour garantir une cohérence avec d'autres programmes de financement de l'Union, Horizon 2020 devrait être mis en œuvre conformément au règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil et au règlement délégué (UE) no 1268/2012 de la Commission , en tenant dûment compte de la nature spécifique des activités de recherche et d'innovation.

Sir Robert May: The answer to that is yes and no. If I could take as an example climate change, the recent report and the thing about which I spoke yesterday evening, where the note I published was based upon discussions I had had with the Prime Minister and the cabinet about what the background facts were and what were my recommendations personally as chief scientist were about the implications that had for policy-making, my own advice was based on my consulting with the Department of the Environment, Transport and the Regions, which is the lead department in Britain in that, but also with the Department of Trade and Industry, which includes energy and also is importantly involved, and my consultation with the various arms of the scientific community, the Natural Environment Research Council, the MET office, and various such things.
Sir Robert May: La réponse est à la fois oui et non. Dans l'exemple du changement climatique, du récent rapport et du thème dont j'ai parlé hier soir, la note que j'ai publiée était basée sur des discussions avec le premier ministre et le cabinet sur les informations générales et sur mes recommandations personnelles, en tant qu'expert scientifique, sur les répercussions sur l'élaboration des politiques.

She is an elected Fellow of the Royal Society of Edinburgh, a member of the Natural Environment Research Council, and a Fellow of the American Academy of Microbiology.
Elle est membre de la Royal Society d'Édimbourg, du Natural Environment Research Council et de l'American Academy of Microbiology.

The idea of a European Research Area grew out of the realisation that research in Europe suffers from three weaknesses: insufficient funding, lack of an environment to stimulate research and exploit results, and the fragmented nature of activities and the dispersal of resources.
L'idée d'Espace européen de la recherche s'enracine dans le constat de la triple faiblesse dont souffre la recherche en Europe : le niveau insuffisant de ses efforts financiers dans ce domaine ; l'absence d'un environnement stimulant la recherche et l'exploitation de ses résultats ; la fragmentation des activités et la dispersion des ressources.

Funding for transport infrastructure should also be conditional on compliance with the provisions of Community environmental legislation, in particular Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment and Council Directives 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds and 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Le financement des infrastructures de transport devrait également être subordonné au respect des dispositions de la législation communautaire en matière d'environnement, en particulier la directive 85/337/CEE du Conseil du 27 juin 1985 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement et les directives 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages et 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages

(3) The Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a forestry strategy for the European Union stressed the need to protect the natural environment and the forest heritage, to manage forests sustainably and to support international and pan-European cooperation concerning the protection of forests, making reference to forest monitoring and the promotion of forests as carbon sinks.
(3) La communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur une stratégie forestière pour l'Union européenne a souligné la nécessité de protéger l'environnement naturel et le patrimoine forestier, d'assurer une gestion durable des forêts et de soutenir la coopération internationale et paneuropéenne dans le domaine de la protection des forêts, en faisant référence à la surveillance des forêts et à la promotion de leur rôle de puits de carbone.

That is through the Natural Environment Research Council in the U.K. specifically. We are also connected to the World Meteorological Association, which organizes various inter-comparisons between different climate models.
Nous sommes également reliés à l'Association météorologique mondiale qui organise diverses comparaisons entre divers modèles climatiques.

At the same time, as a result of the accession of Finland and Sweden to the European Union, the following bodies were admitted as members of the joint undertaking: the Swedish Natural Science Research Council (NFR) and the Technology Development Centre of Finland (TEKES) (1) COM(94) 659 final of 11.1.1995 (2) Council Resolution on the Green Paper "For a European Union Energy Policy" of 23.11.1995 (3) SEC(95) 2283 (4) COM(95) 682 final of 13.12.1995 (5) White Paper on Growth, Competitiveness and Employment; Challenges and ways forward into the 21st Century, European Commission, 1994 (6) COM(92) 23.
Par la même occasion, et suite à l'adhésion de la Finlande et de la Suède à l'Union européenne, les organismes suivants sont admis comme membres de l'entreprise commune: le "Swedish Natural Science Research Council (NFR)", et le "Technology Development Centre of Finland (TEKES)". [1] COM(94) 659 final du 11.01.1995. [2] Résolution du Conseil sur le Livre vert intitulé "Pour une politique énergétique de l'Union européenne", du 23 novembre 1995. [3] SEC(95) 2283. [4] COM(95) 682 final du 13.12.1995. [5] Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi ; les défis et les pistes pour entrer dans le 21ème siècle, Commission européenne, 1994. [6] COM(92) 23.

6. Environment and climate The environment and climate programme will continue the efforts to structure European environmental research by establishing networks of excellence and RTD in the following three areas: - "Research into the natural environment, environmental quality and global change" the aim of which is to understand the basic mechanisms of the climate and natural systems and to assess the impact of human activities on these systems and on natural resources (water, forests, agriculture, desertification, coastal areas); - "Environmental technologies" in order to develop environmental monitoring and protection technologies (biosensors, waste treatment, etc.), the restoration of deteriorated sectors of the environment, and the management of natural hazards (forest fires, seismic and volcanic risks, flooding, etc.); - "Space technology applied to Earth observation and environmental research" in order to determine the planet's state of health from satellite data, necessitating the development of specific space instruments (advanced sensors).
6. Environnement et climat Le programme ENVIRONNEMENT ET CLIMAT poursuit l'effort de structuration de la recherche européenne en environnement, et ceci grâce la mise en place de réseaux d'excellence et à une action de RDT dans les trois domaines suivants: ". recherche sur l'environnement naturel, la qualité de l'environnement et le changement global", dont l'objectif est, d'une part, de comprendre les mécanismes fondamentaux du climat et des systèmes naturels et, d'autre part, d'évaluer l'impact des activités humaines sur ces systèmes ainsi que sur les ressources naturelles (eau, forêts, agriculture, menaces de désertification, zones côtières); ". technologies pour l'environnement", afin de développer des technologies pour la surveillance et la protection de l'environnement (biosenseurs, traitement des déchets, etc.), la restauration de milieux dégradés et la gestion des risques naturels (feux de forêts, risques sismiques et volcaniques, inondations, etc.); ". techniques spatiales appliquées à la surveillance de la Terre et la recherche en matière d'environnement", pour pouvoir établir un "bilan de santé" de la planète à partir des données envoyées par les satellites, ce qui nécessite le développement d'instruments spatiaux spécifiques (capteurs de pointe).