Vertaling van "Natural asbestos fibre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural asbestos fibre
fibre d'amiante naturelle

asbestos fibre [ asbestos fiber ]
fibre d'amiante

crude extraction of asbestos fibres [ crude extraction of asbestos fibers ]
extraction grossière de fibres d'amiante

release of asbestos fibres or dust into the air
libération de fibres ou de poussières d'amiante dans l'air

asbestos fibre
amiante | asbeste

asbestos-fibre preparer | preparation-room worker
préparateur de fibre d'amiante | apprêteur de fibre d'amiante

Sealer for Application to Asbestos-Fibre Releasing Materials
Peinture d'obturation pour matériaux renfermant des fibres d'amiante

asbestos-fibres tester
essayeur de fibres d'amiante

asbestos fibre conditioner
appareil pour conditionnement de la fibre d'amiante

Pneumoconiosis due to asbestos and other mineral fibres
Pneumoconiose due à l'amiante et à d'autres fibres minérales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know that the trade name “asbestos” is used to describe two distinct groups of natural mineral fibres that exist in rock formations around the world.
On sait que le nom commercial « amiante » sert à décrire deux groupes distincts de fibres minérales naturelles existant dans les formations rocheuses du monde entier.

ex 2524 | Natural asbestos fibres | Manufacture from asbestos concentrate | |
ex 2524 | Fibres d’amiante | Fabrication à partir de minerai d’amiante (concentré d’asbeste) | |

With regard to the Honorable Senator's question on asbestos, it should be noted that a great deal of confusion arises from the common use of the generic commercial term " asbestos" to describe two different and distinct classes of mineral fibres found naturally in rock formations around the world: amphibole and serpentine.
En ce qui concerne la question de l'honorable sénateur sur l'amiante, il convient de noter que l'usage courant du terme commercial générique « amiante » pour désigner deux classes distinctes de fibres minérales présentes à l'état naturel dans les formations rocheuses un peu partout dans le monde (les amphiboles et les serpentines) prête beaucoup à confusion.

Asbestos is a naturally occurring mineral whose fibres can be separated into thin, durable threads.
L’amiante est un minéral d’origine naturelle dont les fibres peuvent se séparer en fins filaments durables.

To demonstrate the absurdity of this stance, you should note that a human being on average breathes in 20,000 white asbestos fibres a day; up to 2 million exist in the lungs of healthy individuals, and they are all from natural sources.
Pour démontrer l’absurdité de ce point de vue, vous devez savoir qu’un être humain inhale en moyenne 20 000 fibres d’amiante blanc par jour ; les poumons d’individus en bonne santé en contiennent jusqu’à 2 millions, et elles sont toutes d’origine naturelle.

Chrysotile asbestos is a natural, recyclable fibre that is inexpensive but, more important, safe. Yet it is constantly discredited, even though many scientific studies confirm that it can be safely used in a controlled environment.
L'amiante chrysotile est une fibre naturelle, recyclable, bon marché, mais surtout sécuritaire, qui est continuellement discréditée, même s'il est démontré, par de nombreuses données scientifiques, que la validité de l'approche de l'utilisation est contrôlée.