Vertaling van "Natural process decomposition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural decomposition [ natural process of decomposition ]
décomposition naturelle [ processus naturel de décomposition ]

degradation process | decomposition process
processus de dégradation

breakdown process | decomposition process
processus de décomposition

natural process
processus naturel

base-catalyzed decomposition process [ BCD decomposition process ]
procédé de décomposition catalysée par les bases [ procédé de décomposition sous catalyse basique ]

fish products decomposition | process of decomposition of fish products | deterioration of fish products | factors in process of decomposition of fish products
dégradation des produits de poisson

decomposition process | degradation process
processus de dégradation

fractionation process of natural gas liquid | process of natural gas liquid fractionation | natural gas liquids fractionation processes | processes of natural gas liquids fractionation
procédés de fractionnement des liquides de gaz naturel

oil absorption techniques | recovery processes for natural gas liquids | natural gas liquids recovery processes | separation of heavier hydrocarbons
procédés de récupération des liquides de gaz naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The waste decomposition process forms methane, the same CH molecule that is the main constituent of natural gas.
Le processus de décomposition des déchets entraîne la formation de méthane, la même molécule CH qui est le constituant principal du gaz naturel.

The process consists in the natural decomposition of the albumen until the curd becomes a glassy mass with a smell, consistency and appearance characteristic of that process.
Il repose sur la décomposition naturelle de l'albumine, qui se poursuit jusqu'à ce que la caillebotte devienne une masse vitreuse dont l'odeur, le goût, la consistance et l'aspect sont caractéristiques de ce processus.

The process consists in the natural decomposition of albumen which lasts for 2-3 days.
Il repose sur la décomposition naturelle de l'albumine, qui dure deux à trois jours.

When we ask that question we discover it comes from the decomposition of natural gas, from fractional distillation of air, from hydrolysis or some other process that uses enormous amounts of energy to create the hydrogen in the first place.
Quand on pose cette question, on découvre que l'hydrogène vient de la décomposition du gaz naturel, de la distillation fractionnée de l'air, de l'hydrolyse ou d'un autre processus qui utilise beaucoup d'énergie pour produire de l'hydrogène.

Provision of these services is compromised by uses and demands which alter ecosystems and ecosystem processes or natural disturbances such as photosynthesis, decomposition, drought, fire, grazing, and predation to the point that ecosystems are no longer self-staining or resilient to disturbances.
L'offre de ces services est compromise par les usages et impositions qui viennent modifier les écosystèmes et leurs processus ou par les perturbations naturelles, notamment photosynthèse, décomposition, sécheresse, feu, broutage et prédation, au point où les écosystèmes ne sont plus autosuffisants ni résistants aux perturbations.