Over the last 40 years with the Official Languages Act, and over the last 26 years with the Charter, the nature of language rights has been established through continual conversation among the Canadian people, Parliament and the courts.
La Loi sur les langues officielles s'applique depuis 40 ans et la Charte depuis 26 ans; pendant tout ce temps, la nature des droits linguistiques a été définie par un échange continuel entre la population, le Parlement et les tribunaux canadiens.