Vertaling van "Naturalist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

naturalist | naturalist painter | naturalistic painter
naturaliste | peintre naturaliste

naturalistic intelligence
intelligence naturaliste

naturalistic chemical control measures
lutte naturaliste chimique

naturalistic control measures
lutte naturaliste

B.C. Federation of Naturalists [ British Columbia Federation of Naturalists ]
B.C. Federation of Naturalists [ British Columbia Federation of Naturalists ]

Grasslands Naturalists [ GN | Society of Grasslands Naturalists ]
Grasslands Naturalists [ GN | Society of Grasslands Naturalists ]

conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist
agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel

Abbotsford-Mission Nature Club [ Central Valley Naturalists ]
Abbotsford-Mission Nature Club [ Central Valley Naturalists ]

native garden | naturalistic garden
jardin de plantes indigènes

nature guide | ranger naturalist | interpretive specialist | interpreter
guide de nature | animateur naturaliste | animatrice naturaliste | guide naturaliste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm just wondering—not to pick on a Quebec group by any stretch of the imagination—but they are like the Federation of B.C. Naturalists, Alberta Wilderness Association, the Federation of Ontario Naturalists, for example, Nature Saskatchewan.
Je me disais—sans vouloir distinguer un groupe du Québec, tant s'en faut—que ce groupe est le pendant de la fédération des naturalistes de Colombie-Britannique, de Alberta Wilderness Association, de la Fédération des naturalistes de l'Ontario, de Nature Saskatchewan, par exemple.

Today we do indeed have the Federation of Ontario Naturalists, the Federation of B.C. Naturalists, Nature Saskatchewan, and the Quebec Union for the Conservation of Nature.
Aujourd'hui, nous accueillons effectivement la Federation of Ontario Naturalists, la Federation of B.C. Naturalists, Nature Saskatchewan et l'Union québécoise pour la conservation de la nature.

I mentioned the Alberta Wilderness Association, the Federation of British Columbia Naturalists, the Federation of Ontario Naturalists, and also Nature Saskatchewan.
J'ai cité l'Alberta Wilderness Association, la Fédération des naturalistes de Colombie-Britannique, la Fédération des naturalistes de l'Ontario et également Nature Saskatchewan.

Ms. Anne Murray (Executive Director, Federation of British Columbia Naturalists): Thank you for this opportunity to present to the committee on behalf of the naturalists of British Columbia.
Mme Anne Murray (directrice exécutive, Federation of British Columbia Naturalists): Je tiens à remercier le comité de cette occasion de prendre la parole devant lui au nom des naturalistes de la Colombie-Britannique.

The Commission is responding to the alarms raised by professional and amateur naturalists and frequently conveyed by journalists in all the media.
La Commission répond aux messages d’alerte qui ont été lancés par des naturalistes professionnels ou amateurs, relayés fort souvent par des journalistes dans tous les médias.

Precisely due to their geographical location, peripheral areas create difficulties for people living there, but it is essential for the economy of Europe to retain and protect them as important areas from a naturalistic point of view.
C’est précisément à cause de leur situation géographique que certaines zones périphériques créent des difficultés pour les populations qui y vivent, mais il est crucial pour l’économie européenne de les conserver et de les protéger pace que ces zones ont une importance du point de vue naturel.

The South Lake Simcoe Naturalists' Club and the York-Simcoe Naturalists have also done good work.
Il convient également de féliciter le South Lake Simcoe Naturalists' Club et les York-Simcoe Naturalists de leur excellent travail.

I would like to come to the defence of this much-maligned bird, because no naturalist has ever seen an ostrich put its head in the sand.
Je voudrais ici prendre la défense de ce malheureux volatile, car de mémoire de naturaliste on n’a jamais vu d’autruche mettre la tête dans le sable.

26. Stresses the need for all parties in the sector to take steps to capture new demand outside the high season, to spread visits over the year and to make better use of hotel and accommodation facilities; for that purpose, points to the positive repercussions of conference and business tourism, medical and thermal tourism, commemorative tourism, cultural tourism in every shape and form, gastronomic, naturalist, sports-based, spiritual, historical and language-related tourism, religious tourism, social tourism and so on;
26. insiste sur la nécessité que toutes les parties dans ce secteur adoptent des mesures visant à capter une nouvelle demande en dehors de la haute saison, d'étaler les visites tout au long de l'année et de mieux exploiter les hôtels et autres possibilités d'hébergement; à cet effet, souligne les effets positifs des tourisme d'affaires et de conférence, tourisme médical et thermal, tourisme de commémoration, tourisme culturel sous tous ses aspects et modalités, gastronomique, naturaliste, sportif, spirituel, historique, linguistique, religieux, social, ou autre;