Traduction de «Naval Officer In Charge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Naval Officer In Charge (Atlantic) [ NOIC (A) ]
Commandant de la Marine (Atlantique) [ Cmdt Marine (A) ]

Naval Officer In Charge Hawkesbury [ NOIC Hawkesbury ]
Commandant de la Marine à Hawkesbury [ Cmdt Marine Hawkesbury ]

Naval Officer In Charge Baie-Comeau [ NOIC Baie-Comeau ]
Commandant de la Marine à Baie-Comeau [ Cmdt Marine Baie-Comeau ]

certification as an officer in charge of a navigational watch
brevet d'officier chargé du quart à la passerelle

officer-in-charge
directeur des secours

engineer officer in charge of a watch
officier chargé du quart à la machine | officier mécanicien chef de quart

naval officer
officier de marine

officer in charge
officier de garde | chef de garde | chef de garde d'incendie | directeur des secours | officier dirigeant les secours

officer in charge
officier dirigeant les secours | officière dirigeant les secours | directeur des secours | directrice des secours

office in charge (of)
service chargé de ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Establishment of a European support office in charge of all forms of cooperation concerning a common asylum system on the basis of an evaluation
Mise en place d'un bureau d'appui européen chargé de toutes les formes de coopération concernant un régime d'asile commun sur la base d'une évaluation

(c) if the person is not ordinarily resident in the province in which the person is in custody or does not ordinarily reside within two hundred kilometres of the place in which the person is in custody, release the person on the person’s entering into a recognizance before the officer in charge without sureties in the amount not exceeding five hundred dollars that the officer in charge directs and, if the officer in charge so directs, on depositing with the officer in charge such sum of money or other valuable security not exceeding in amount or value five hundred dollars, as the officer in charge directs.
c) soit, si elle ne réside pas ordinairement dans la province où elle est sous garde ou dans un rayon de deux cents kilomètres du lieu où elle est sous garde, la mettre en liberté pourvu qu’elle contracte devant lui, sans caution, un engagement d’un montant d’au plus cinq cents dollars qu’il fixe et, s’il l’ordonne, qu’elle dépose auprès de lui telle somme d’argent ou autre valeur, ne dépassant pas le montant ou la valeur de cinq cents dollars, qu’il fixe.

The Chair: I think it is very important to note that it was a naval officer who was in charge at NORAD on September 11.
Le président: Il est très important de noter que c'était un officier de la Marine qui était aux commandes à la NORAD, le 11 septembre.

Rear-Admiral Summers: There are a number of naval organizations, but members of the Naval Officers Association of Canada tend to be just the officers.
Cam Summers : Il existe un certain nombre d'organisations navales, mais en général, les membres des associations des officiers de marine du Canada sont uniquement des officiers.

Such accounts shall be opened under the responsibility of the authorising officer in charge of the implementation of the programme or action in agreement with the accounting officer of the Commission.
Ces comptes sont ouverts sous la responsabilité de l'ordonnateur chargé de la mise en œuvre du programme ou de l'action en accord avec le comptable de la Commission.

Ms. Patricia Varga, who is the president of the Royal Canadian Legion, said, on behalf of a number of groups, that it had serious concerns about the bill. Those groups included the Army, Navy & Air Force Veterans Association, the Canadian Naval Air Group, the Royal Canadian Naval Association, the Naval Officers Association of Canada, the Hong Kong Veterans Commemorative Association, the Royal Canadian Mounted Police Veterans Association, the National Aboriginal Veterans Association, the Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping and, finally, the Gulf War Veterans Association.
Mme Patricia Varga, la présidente de la Légion royale canadienne, a exprimé de graves préoccupations au sujet de ce projet de loi au nom de différents groupes, parmi lesquels figurent Les Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada, le Groupe canadien de l'aéronavale, L'association royale canadienne de la marine, Les associations des officiers de marine du Canada , la Hong Kong Veterans Commemorative Association, l'Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada, l'Association nationale des anciens combattants autochtones, l'Association canadienne des vétérans des forces de la paix pour les Nations Unies et, enfin, l'Association du Canada des anciens combattants de la guerre du Golfe.

FI || YES || 19.6.2012|| Act on the prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction and on the transfer of preliminary investigations and proceedings between Finland and other Member States (295/2012) || Relevant prosecutor or the officer in charge of investigation – Art. 4(3): Office Prosecutor General and the National Bureau of Investigation.
FI || OUI || 19.6.2012|| Loi sur la prévention et le règlement des conflits en matière d’exercice de la compétence ainsi que sur la transmission des enquêtes préliminaires et des procédures entre la Finlande et d’autres États membres (295/2012) || Procureur compétent ou policier chargé de l’enquête — Article 4, paragraphe 3: parquet général et Bureau national d’enquête.

In June 1998, it was reported that the senior naval officer in Washington was charged with fraud.
En juin 1998, on apprend que l'officier supérieur de la Marine à Washington est accusé de fraude.