Vertaling van "Naval Reporting Office Baie-Comeau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Naval Reporting Office Baie-Comeau [ NRO Baie Comeau ]
Bureau naval d'information sur la position des navires, Baie-Comeau [ BNIPN Baie-Comeau ]

Naval Officer In Charge Baie-Comeau [ NOIC Baie-Comeau ]
Commandant de la Marine à Baie-Comeau [ Cmdt Marine Baie-Comeau ]

Naval Reporting Officer
officier délégué du contrôle naval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A report was done on regional services in the Gaspé, Baie-Comeau and the Magdalen Islands.
Un rapport a été rédigé sur les services régionaux à Gaspé, à Baie- Comeau et aux Îles-de-la-Madeleine.

As is my habit and as I was taught by my employer at the time, François Wuellart from the legal aid office that is today located in Baie-Comeau—hello Mr. Wuellart—I am going to apply the principles that have been a great help to me to date and echo what has been said.
Fidèle à mon habitude et aux principes que m'a inculqué mon employeur de l'époque, François Wuellart — M. Wuellart, bonne journée — , du bureau d'aide juridique aujourd'hui situé à Baie-Comeau, je vais appliquer les principes qui m'ont été d'un grand secours jusqu'à maintenant, et je vais abonder dans le même sens.

When I was a municipal councillor in Hauterive and Baie-Comeau, the municipal housing office’s waiting lists were extremely long.
Pendant que j'étais conseiller municipal à Hauterive et Baie-Comeau, les listes d'attente de l'office municipal étaient excessivement longues.

The Baie-Comeau SQ detachment has only four police officers in its narcotics-related organized crime squad to cover over 900 km of roads, that is to say 600 km with the Labrador border, 200 km with Tadoussac and 120 km with Baie-Trinité.
Le poste de la Sûreté du Québec de Baie-Comeau ne compte que quatre policiers affectés à l'escouade du crime organisé qui s'occupe des stupéfiants sur une distance de plus de 900 kilomètres de route, c'est-à-dire 600 kilomètres qui séparent Baie-Comeau de la frontière du Labrador, 200 kilomètres qui la séparent de Tadoussac et 120 kilomètres qui la séparent de Baie-Trinité.

If it had been agreed that the riding should extend from Baie-Comeau to Betsiamites, which is unthinkable, I would need to have another office in Baie-Comeau.
Si on avait accepté que le comté s'étende de Baie-Comeau jusqu'à Betsiamites, ce qui est impensable, il me faudrait un autre bureau à Baie-Comeau.