Vertaling van "Naval Reserve Training Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Naval Reserve Training Centre
Centre d'entraînement de la Réserve navale

Naval Training Development Centre (Pacific) [ Venture, the Naval Officers Training Centre | VENTURE NOTC ]
Centre de développement de l'instruction de la Marine (Pacifique) [ Venture, le Centre d'instruction des officiers de marine | VENTURE CIOM ]

Naval Reserve Coordination Centre
Centre de coordination de la Réserve Navale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Notes that, while the Court of Auditors does confirm with regard to the European Centre for the Development of Vocational Training that the financial year ended on 31 December 2005 complied with the rules in all material respects, its statement of assurance is issued only subject to reservation since, when auditing six contracts that had been awarded, the Court found irregularities in five of them;
1. constate que, si la Cour des comptes atteste que les comptes du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle pour l'exercice clos le 31 décembre 2005 sont conformes aux règles en vigueur dans tous leurs aspects significatifs, elle assortit sa déclaration d'assurance de réserves après avoir constaté des irrégularités dans cinq des six marchés qu'elle a contrôlés;

Centrul Român pentru Pregătirea şi Perfecţionarea Personalului din Transporturi Navale — CERONAV (Romanian Centre for Instruction and Training of Personnel engaged in Naval Transport)
Centrul Român pentru Pregătirea şi Perfecţionarea Personalului din Transporturi Navale — CERONAV (Centre roumain de formation et de perfectionnement du personnel travaillant dans le transport naval)

B. whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the 2004 financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authority,
B. considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice 2004 en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des aliments,

B. whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the 2004 financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authority,
B. considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice 2004 en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des aliments (EFSA),

The HMCS Saskatoon will conduct missions ranging from sovereignty patrols, search and rescue and mine countermeasures, to Naval Reserve training, route survey and assistance to other government departments.
Le NCSM Saskatoon se chargera de missions allant de patrouilles de préservation de l'intégrité territoriale à l'aide à d'autres ministères en passant par les missions de recherche et de sauvetage, les opérations de lutte contre les mines, la formation de la Réserve navale, et la recherche hydrographique.

However, the Commander Naval Reserve, Commodore David W. Craig, is driving down this path with the naval reserve headquarters in Quebec and the naval reserve commanders across the country to move naval reserve training to a degree where it will be better placed to enable one navy.
Toutefois, le commandant de la réserve navale, le commodore David W. Craig, semble prendre cette voie avec le quartier général de la réserve navale, à Québec, et avec les commandants de réserve navale dispersés dans tout le Canada, de manière à amener la formation de la réserve navale à un niveau où elle sera mieux placée pour permettre une marine unique.

Following basic training, they will go to the Naval Reserve Training Division in Borden, to start their basic military qualifications.
Après avoir subi leur entraînement de base, les recrues partent à la division d'entraînement de la Réserve navale à Borden pour commencer leurs qualifications militaires de base.