Traduction de «Naval Security Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Naval Security Group | NSG [Abbr.]
Groupe de sécurité navale

Group of Personalities | Group of Personalities in the field of Security Research | Group of Personalities on Security Research | GoP [Abbr.]
groupe de personnalités | GoP [Abbr.]

Senior Officials Group on Information Security | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | SOG-IS [Abbr.]
groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information | SOG-IS [Abbr.]

Group of Governmental Experts to Carry Out a Comprehensive Study on the Naval Arms Race, Naval Forces and Naval Arms Systems
Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'effectuer une étude d'ensemble sur la course aux armements navals, les forces navales et les systèmes d'armements navals

IT Security Advisory Group [ ITSAG | Information Technology Security Advisory Group ]
Groupe consultatif sur la sécurité de la TI [ GCSTI | Groupe consultatif sur la sécurité de la technologie de l'information ]

Group Security Coordinator [ Group Security Co-ordinator ]
Coordonnateur de la sécurité de la Direction

naval beach group
groupement naval de plage

naval augmentation group
groupe de renfort d'escorte

Security Core Group
Groupe Sécurité | Comité de sécurité [ GS ]

Security Steering Group [ SecSG ]
Organe de direction pour la sécurité [ Ordiséc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As such, I have the honour to lead and the responsibility to oversee a variety of fleet assets, comprised of my flagship, an Iroquois class destroyer; five Halifax class frigates; a replenishment ship, the Protector; our one Victoria class submarine; six Kingston class coastal defence vessels; the fleet diving unit; two small headquarters staffs, mine and that of our coastal forces; Commander Ops Group Four; a sea training group responsible for assisting me in maintaining operational and war fighting skills and standards, as well as a mix of Naval Reserve elements such as port security units, dive teams and naval coordination and advice to shipping units.
À ce titre, j'ai l'honneur de diriger et la responsabilité de superviser un large éventail d'actifs de la flotte, comprenant mon navire porte-étendard, un destroyer de la classe Iroquois; cinq frégates de la classe Halifax; un ravitailleur, le Protector; notre seul sous-marin de la classe Victoria; six navires de défense côtière de la classe Kingston; l'unité de plongée sous-marine; deux états-majors restreints, celui de mon quartier général et celui de nos forces côtières; le quatrième groupe de commandement des opérations; un groupe d'entraînement en mer chargé de m'aider à maintenir les habiletés et les normes opérationnelles et de combat, ainsi que divers éléments de la réserve de la marine, notamment des unités de sécurité portuaire, des équipes de plongeurs et des unités de coordination navale et de conseillers maritimes.

The NAVSECGRU Instructions C5450.48A describe the duties, function and purpose of the Naval Security Group Activity (NAVSECGRUACT), 544 Intelligence Group, in Sugar Grove, West Virginia.
Dans les instructions C5450.48A du NAVSECGRU, le mandat, la fonction et l'objectif de la Naval Security Group Activity (NAVSECGRUACT), 544e Intelligence Group de Sugar Grove, Virginie occidentale, sont décrits.

Since 1995, the Air Intelligence Agency (AIA), 544 Intelligence Group (Detachment 4), has been stationed in Yakima, along with the Naval Security Group (NAVSECGRU).
Depuis 1995, la Air Intelligence Agency (AIA) est sur place, avec le 544th Intelligence Group (Detachment 4). Le Naval Security Group (NAVSECGRU) y est également stationné.

In the case of the stations run by the USA, for example, operations are carried out jointly with the NSA by the Naval Security Group (NAVSECGRU), the United States Army Intelligence and Security Command (INSCOM) or the Air Intelligence Agency (AIA).
Ainsi, dans les stations gérées par les États-Unis, par exemple, c'est le Naval Security Group (NAVSECGRU) ou l'Air Intelligence Agency des forces aériennes américaines (AIA) ou le United States Army Intelligence and Security Command (INSCOM) qui assure avec la NSA le fonctionnement des stations.

- Sabana Seca in Puerto Rico, ibid. and in description of the activities of the Naval Security Group in Department of the Navy documents
– Porto Rico (Sabana Seca),cité comme station SIGINT dans History of the Air Intelligence Agency – January to 31 December 1994, et dans la description des activités du Naval Security Group dans les documents du ministère de la Marine

- Misawa Air Base, Japan, named as SIGINT station in History of the Air Intelligence Agency – 1 January to 31 December 1994 and in description of the activities of the Naval Security Group in Department of the Navy documents
– Misawa Air Base (Japon), cité comme station SIGINT dans History of the Air Intelligence Agency – January to 31 December 1994,et dans la description des activités du Naval Security Group dans les documents du ministère de la Marine

These two groups dedicated to the national security of Canada, the Naval Officers' Association of Canada and the Defence Associations National Network, are helping to educate Canadians on defence and national security issues.
Ces deux groupes, l'Association des officiers de la marine du Canada et le Réseau national des associations de la défense, s'intéressent de près à la sécurité nationale du Canada et mènent auprès des Canadiens une action de sensibilisation aux questions de défense et de sécurité nationales.

In terms of implementing our national security objectives, the government directed the Canadian forces to provide a joint task force headquarters and one or more of the following: a naval task group of four major surface combatants, one support ship and maritime air support; three separate battle groups or a brigade group; a fighter wing; and a transport squadron, for a grand total of 10,000 personnel who could be deployed abroad from our current Canadian resources at any one time.
Pour réaliser nos objectifs nationaux en matière de sécurité, le gouvernement a demandé aux Forces canadiennes de déployer un quartier général de forces opérationnelles interarmées, ainsi que un ou plusieurs des éléments suivants: un groupe opérationnel naval composé d'un maximum de quatre navires de guerre de surface et d'un navire de soutien, et doté d'un appui aéronaval approprié; trois groupements tactiques distincts ou un groupe-brigade; une escadre de chasseurs avec soutien approprié; un escadron d'aéronefs de transport; pour un total de 10 000 militaires qui pourraient être déployés à l'étranger en tout temps, le tout à partir de nos ressources actuelles au Canada.