Vertaling van "Navarra " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jacca Navarra horse [ Jacca Navarra ]
cheval jaca navarra [ jaca navarra ]

Navarra
Navarre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spain | 26-27/09/2009 | Celebration of ‘Basque Warrior day’ in the Basque Country and Navarra (ES) and in Pyrénées-Orientales (FR) ES-FR land borders in the provinces of Guipuzcoa and Navarra |
Espagne | 26-27/09/2009 | Célébration du «Gudari Eguna» (Jour du combattant basque) dans les Provinces basques et la Navarre (ES) et dans les Pyrénées-Orientales (FR) Frontières terrestres ES-FR dans les provinces de Guipuzcoa et de Navarre |

The example of Navarra that has been working for many years has been chosen as a good practice by the WHO[23]
L'exemple de la Navarre, où un tel système fonctionne depuis de nombreuses années, a été sélectionné en tant que bonne pratique par l'OMS[23].

The European Investment Bank (EIB) has granted a EUR 100 million loan to Sociedad de Desarrollo de Navarra, S.A (SODENA), a company majority-owned by the Government of Navarra, for financing the investment projects of small and medium-sized businesses under the “Moderna Plan” – a regional programme designed to update Navarra’s growth model.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 100 millions d’EUR à la société publique du gouvernement de Navarre SODENA (Sociedad de Desarrollo de Navarra, S.A.), qui servira à financer des projets d’investissement réalisés par des PME dans le cadre du plan « MODERNA », un programme régional ayant pour objectif de moderniser le modèle de croissance de l’économie navarraise.

The President of the Government of Navarra, Yolanda Barcina Angulo, said that the loan would give a major boost to new business projects in Navarra and that the overall EIB finance would generate estimated investment in excess of EUR 500 million.
De son côté, Yolanda Barcina Angulo, la présidente du gouvernement de Navarre, a mis l’accent sur « le rôle important que jouera ce prêt dans le lancement de nouveaux projets dans les entreprises navarraises » en précisant que « selon les estimations, le montant total du concours de la BEI se traduira par des investissements induits d’un montant supérieur à 500 millions d’EUR».

Connections in the Basque country (ES), Aragón (ES) and Navarra (ES)
Connexions au Pays basque (ES), en Aragon (ES) et en Navarre (ES)

3.42. Connections in the Basque country (ES), Aragón (ES) and Navarra (ES)
3.42. Connexions au Pays basque (E), en Aragon (E) et en Navarre (E)

Gobierno Foral de Navarra (Regional Government of Navarre)
Gobierno Foral de Navarra (gouvernement de la communauté autonome de Navarre)

The Commission has decided to propose to the Spanish authorities appropriate measures in accordance with Article 93(1) of the EEC Treaty concerning an agreement made by the regional government of Navarra which was in force when Spain joined the European Communities and which approves aid granted to cattle farms in the Pyrenees in Navarra.
La Commission a décidé d'adresser aux autorités espagnoles une proposition de mesure utile en vertu de l'article 93 paragraphe 1 du Traité à l'égard d'un accord du gouvernement régional de Navarre en vigueur à l'entrée de l'Espagne aux Communautés Européennes approuvant un réglement d'application pour l'octroi des aides aux exploitations pyrénéennes de bétail bovin de Navarre.

STATE AID / SPAIN (NAVARRA) No 35/95 The Commission, on a proposal from Mr Franz Fischler, has decided to initiate the procedure provided for in Article 93(2) of the EC Treaty against aid granted by the Navarra Government to the company Carnicas el Sadar, set up by the former workers of the company Pamplonica which went bankrupt.
AIDES D'ETAT / ESPAGNE (Navarra) No NN 35/95 La Commission, sur proposition de Mr Franz Fischler, a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CE à l'encontre d'une aide octroyée par le Gouvernement de Navarra à l'entreprise Carnicas el Sadar entreprise constitue par les anciens travailleurs de l'entreprise Pamplonica qui est tombée en faillite.

SPAIN Reconversion des zones en declin industriel (Navarra) 940 000 ECU 1676 personnes Ce programme va être mis en oeuvre par "el Gobierno Poral de Navarra" afin de contribuer à la reconversion des zones en déclin industriel comprises dans cette Comunidad Autonoma (obj. 2).
ESPAGNE Reconversion des zones en déclin industriel (Navarra) 94.000 ECU 1.676 personnes Ce programme va être mis en oeuvre par "el Gobierno Poral de Navarra" afin de contribuer à la reconverion des zones en déclin industriel comprises dans cette Comunidad Autonoma (obj. 2).