Vertaling van "Navigate inland waterways in Europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

navigate inland waterways in Europe | undertake voyages on inland waterways in Europe | navigate European inland waterways | use European inland waterways
naviguer sur des voies fluviales européennes

navigable inland waterway
voie navigable intérieure

navigable inland waterways network
réseau de voies navigables intérieures

categories of navigable inland waterways
catégories de voies navigables intérieures

inland waterway shipping [ inland navigation | Inland water transport(ECLAS) | Inland waterway transport(STW) ]
navigation fluviale [ navigation intérieure ]

navigation of inland waterways | river navigation
navigation fluviale | batellerie

Ordinance of 8 November 1978 on Navigation on Swiss Waterways | Inland Navigation Ordinance [ INO ]
Ordonnance du 8 novembre 1978 sur la navigation dans les eaux suisses | Ordonnance sur la navigation intérieure [ ONI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They may even pose a danger, particularly when they navigate inland waterways.
Ils présentent même des dangers, surtout lorsqu'il naviguent dans des eaux intérieures.

Europe's navigable inland waterways add up to 37 000 kilometres.
Le réseau des voies navigables européen totalise 37 000 kilomètres.

The EU's 27 Member States dispose of five million km of paved roads, out of which 61,600 km are motorways, 215,400 km of rail lines, out of which 107,400 km electrified, and 41,000 km of navigable inland waterways.
Les 27 États membres de l’UE disposent de cinq millions de kilomètres de routes revêtues, dont 61 600 km d’autoroutes, de 215 400 km de lignes ferroviaires, dont 107 400 sont électrifiés, et de 41 000 km de voies navigables.

Its 27 Member States currently have five million km of paved roads, more than 215,000 km of rail lines and 41,000 km of navigable inland waterways.
Les 27 États membres de l'Union disposent actuellement de cinq millions de kilomètres de routes revêtues, plus de 215 000 km de lignes ferroviaires et 41 000 km de voies navigables intérieures.

At European level the Commission can support this by making an up-to-date inventory of the state of inland waterways in Europe and providing information on the need for their maintenance or possible improvement.
Au plan européen, la Commission peut y contribuer en procédant à actualisation de l'inventaire des voies navigables en Europe et de leur état et en donnant des informations sur la nécessité de leur entretien ou d'une éventuelle amélioration.

"inland waterway vessel" means a floating craft designed for the carriage of goods or public transport of passengers by navigable inland waterways;
"bateau de navigation intérieure" désigne tout engin flottant conçu pour le transport de marchandises ou le transport public de passagers sur des voies navigables intérieures.

"navigable inland waterway" means a stretch of water, not part of the sea, over which vessels of a carrying capacity of not less than 50 tonnes can navigate when normally loaded.
"voie navigable intérieure" désigne toute voie d'eau, n'appartenant pas à la mer, qui est propre à la navigation pour tout bateau d'une capacité de transport supérieure à 50 tonnes et avec charge normale.

(5 ) On national navigable inland waterways not linked to the navigable network of another Member State, these requirements and technical specifications need not be mandatory.
(5) Sur les voies navigables nationales qui ne sont pas reliées au réseau navigable d'un autre État membre, ces exigences et spécifications techniques ne sont pas obligatoires.

The opinion sets out the case for taking a range of incentive measures so that in the future enlarged Union there is a network of navigable inland waterways that meets market demand, while respecting the principles of sustainable development. The opinion makes specific recommendations in the following areas: (a) bottlenecks, (b) intermodality (more initiatives are needed to promote intermodal transport, of which inland waterways are one element), and (c) regulations, customs and duties.
L'avis contient plusieurs recommandations spécifiques, notamment en ce qui concerne: (a) les goulets d'étranglement, (b) l'intermodalité (davantage d'initiatives sont nécessaires pour favoriser le transport intermodal, dont les voies d'eau sont l'une des composantes), et (c) la réglementation, les douanes et les droits perçus.