Traduction de «Ndebele » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ndebele language
langue ndébélé

Transvaal Ndebele [ Tabele | Tebele | Nde'bele | isi-Ndebele | Ndebele ]
ndébélé du Transvaal [ ndébélé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

94. Sobuza Gula-Ndebele (date of birth: August 12, 1954)
94. Sobuza Gula-Ndebele (date de naissance : 12 août 1954)

When there were tribal issues, tribal conflicts, in the beginning, and Robert Mugabe massacred about 20,000 Zimbabweans, the Ndebele people on the other side, the Zimbabwean people never said much.
Lorsqu'il y a eu des problèmes tribaux, des conflits tribaux, au départ, Robert Mugabe a massacré environ 20 000 Zimbabwéens, les Ndébélés de l'opposition, et les Zimbabwéens n'ont pas dit grand-chose.

The rationale behind this is that Robert Mugabe has engaged in a pogrom against his people, primarily the black population, both the Shona and the Ndebele tribes in his country, to the extent that he has plunged Zimbabwe into one of the world's worst despotic environments that exist today.
L'explication est que Robert Mugabe a entrepris un massacre contre son peuple, surtout contre la population noire, à savoir les tribus Shona et Ndebele de son pays, et qu'il a ainsi plongé le Zimbabwe dans un des pires contextes despotiques au monde à l'heure actuelle.