Traduction de «Near-Earth orbiting satellite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

near-Earth orbiting satellite [ near-earth orbiting satellite | close-earth orbiting satellite | close Earth orbiting satellite ]
satellite gravitant sur une orbite proche de la Terre

GEO satellite | geostationary Earth orbit satellite | geostationary Earth orbiting satellite
satellite en orbite géostationnaire | satellite GEO

LEO satellite | low Earth orbit satellite | low Earth orbiting satellite
satellite en orbite basse | satellite LEO

geostationary-earth-orbiting satellite | GEOS | GEO | geostationary-earth-orbit satellite | geostationary satellite | geosynchronous satellite | geostational earth orbit satellite
satellite géostationnaire | satellite géosynchrone | satellite à orbite géostationnaire

low Earth orbit satellite [ LEOS | low-Earth orbit satellite | LEO satellite | low-orbit satellite | low-orbiting satellite ]
satellite en orbite basse [ satellite à orbite basse | satellite sur orbite basse | satellite LEO | satellite sur orbite à basse altitude ]

low-earth-orbit satellite | LEOS | LEO | low orbiting earth satellite
satellite à orbite basse | satellite en orbite basse

medium-earth-orbit satellite | MEOS | MEO | middle-earth-orbit satellite
satellite à orbite moyenne | satellite en orbite moyenne | satellite à orbite médiane | satellite à orbite intermédiaire

Passive Geodetic Earth Orbiting Satellite [ PAGEOS | Passive Geodetic Earth-Orbiting Satellite ]
satellite géodésique passif sur orbite terrestre [ PAGEOS | satellite Pageos ]

medium earth orbit satellite | MEO satellite
satellite en orbite terrestre moyenne | satellite MEO

GEO | Geostationary Earth orbit | Geostationary satellite orbit | GSO
orbite géostationnaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Observation from orbiting satellites presents advantages for monitoring, as they are global tools that can repetitively observe every corner of the Earth and provide global assessments as well as detailed views on specific locations.
L'observation à partir des satellites orbitaux présente des avantages pour la surveillance, car il s'agit d'outils à l'échelle du globe qui peuvent observer de manière répétée chaque recoin de la Terre, et fournir des évaluations globales ainsi que des vues détaillées de lieux spécifiques.

Because it is in a low earth orbit satellite, because it is a sun-synchronous satellite, so it is not in exactly an polar orbit, you can see almost the entire globe except for the very region near the poles. It will depend upon whether you want your sensor to look at the left or the right of its track.
Comme il s'agit d'un satellite d'orbite basse terrestre, un satellite héliosynchrone, et donc pas exactement en orbite polaire, il vous permet de voir presque tout le globe, sauf les régions qui se trouvent tout près des pôles, selon que votre capteur regarde à gauche ou à droite de sa trajectoire.

One thing you must look at when you are dealing with low earth orbit satellites is that there are two types of coverage.
Les satellites d'orbite basse terrestre ont deux types de couverture.

A large number of global telecommunications systems, such as low Earth-orbiting satellites, are coming on stream.
Beaucoup de systèmes de télécommunications mondiaux, comme les satellites sur orbite basse terrestre, commencent à être utilisés.

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting (LEO) satellites operating below 1 GHz frequency band covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Systèmes et stations terriennes de communication par satellite (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour stations terriennes mobiles (MES) fournissant des communications de données bas débit (LBRDC) sur satellites en orbites basses (LEO), fonctionnant dans des bandes de fréquences inférieures à 1 GHz

* increased availability of the space segment (27 medium earth orbit satellites on top of the four low earth orbit satellites and the three geostationary satellites in the current system).
* disponibilité accrue du secteur spatial (27 satellites en orbite moyenne en plus des quatre satellites en orbite basse et des trois satellites géostationnaires du système actuel).

The Galileo global component, comprising the constellation of 27 active satellites + 3 spare satellites in Medium Earth Orbit and its associated ground segment, will broadcast the Signal in Space required to achieve the satellite-only services.
La composante mondiale GALILEO, formée par une constellation de 27 satellites actifs + 3 satellites de secours sur orbite terrestre moyenne et le secteur terrien correspondant, émettra dans l'espace le signal nécessaire pour fournir les services satellitaires.

Galileo is based on a constellation of 30 satellites placed in a medium earth orbit (at an altitude of approximately 24 000 km) continuously covering the entire surface of the earth.
GALILEO est basé sur une constellation de 30 satellites placés en orbite terrestre moyenne, soit à une altitude d'environ 24 000 km, couvrant en permanence la totalité de la surface de la Terre.

The Mobile Satellite Systems Services Market The general service to be offered involves the full coverage of a roaming satellite system, using LEO (low earth orbit) or MEO (medium earth orbit) satellites, which will also support full user mobility, as well as offering the user a light hand-held portable terminal and identification by a single number anywhere in the world.
Le marché des services mobiles des systèmes de satellites Le service général à offrir comprend la couverture complète d'un système de satellite dit "de suivi d'itinérance" utilisant des satellites en orbite basse ou moyenne, qui permet une mobilité totale de l'utilisateur, ce dernier bénéficiant d'un terminal portatif léger et d'un seul numéro d'indentification partout dans le monde.

The idea that the Canadian work force has exportable skills was reiterated by Ted Ignacy, the treasurer of Telesat Canada, when discussing Motorola's global satellite project, Iridium, a U.S.-led venture which plans to launch 66 small, low earth-orbit satellites or LEOs.
Lorsqu'il a parlé du projet Iridium de la société Motorola, le trésorier de Telesat Canada, Ted Ignacy, s'est aussi dit d'avis qu'il existe sur le marché canadien des compétences exportables. Iridium est un projet américain qui permettra de lancer 66 petits satellites sur orbite basse terrestre.