Vertaling van "Near-cash assets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash equivalents | near cash | near-cash assets | near-money | quasi-money
équivalents de trésorie | quasi-espèces

cash equivalents [ near-cash assets | near cash ]
quasi-espèces [ valeurs assimilables à des espèces ]

cash equivalents | near-cash assets
équivalents de trésorerie

near cash instruments
instrument quasimonétaire

near cash instrument
instrument quasi-monétaire

near-cash company
société d'actifs quasi-monétaires

quasi-money instrument | near cash instrument
instrument quasi monétaire

near cash instrument
instrument quasimonétaire

available funds | cash assets | cash holdings | spot assets
avoirs en numéraire | disponibilités | disponibilités de trésorerie | liquidités

liquid assets | liquidities | cash
liquidités | disponibilités | cash

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The available financial means to be taken into account in order to reach the target funding level specified in Article 65 may include cash, near-cash equivalents, assets eligible as high quality liquid assets under the liquidity coverage ratio or payment commitments which are fully backed by collateral of low risk assets unencumbered by any third party rights, at the free disposal and earmarked for the exclusive use by the Board for the purposes specified in Article 71(1).
2. Les moyens financiers disponibles à prendre en compte pour atteindre le niveau cible de financement indiqué à l'article 65 peuvent inclure la trésorerie, des équivalents de trésorerie, des actifs éligibles en tant qu'actifs liquides de haute qualité au titre du ratio de liquidité à court terme ou des engagements de paiement entièrement garantis par des actifs à faible risque libres de droits de tiers, mis à la libre disposition du CRU et exclusivement affectés aux fins indiquées à l'article 71, paragraphe 1.

‘Repurchase agreement’ can also mean an agreement to pledge assets and give a general right of reuse in exchange for the loan of cash on a near date and repayment of the loan and interest on a far date in exchange for the return of the assets.
On entend aussi par «accord de pension» un accord de nantissement d'actifs avec octroi d'un droit général de réutilisation en échange d'un prêt de liquidités à une date prochaine ainsi que de remboursement du prêt et des intérêts à une date plus lointaine en échange de la restitution des actifs.