Traduction de «Neck bending moment about the axis y » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neck bending moment about the axis y
mouvement cervical fléchissant autour de l'axe y

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(p) the mean waterplane moment of inertia coefficient (n) is the actual moment of inertia of mean waterplane about a transverse axis through its centre of flotation divided by L × B;
p) le coefficient du moment d’inertie du plan de flottaison moyen (n) est le moment d’inertie réel du plan de flottaison moyen autour d’un axe transversal passant par son centre de flottaison, divisé par L × B;

(b) a static moment rating of 76.2 kN.m about the longitudinal axis of the C-dolly.
b) à un moment statique de 76,2 kN.m par rapport à l’axe longitudinal du chariot de conversion de type C.

The challenge that we have at the moment is about jobs, jobs, jobs, and we must bend over backwards to try and protect existing employment and, hopefully, in the years ahead try and create new jobs.
Le défi qui se pose actuellement à nous n’est autre que l’emploi, l’emploi, l’emploi et nous devons littéralement nous plier en quatre pour tenter de protéger l’emploi existant et, espérons, d’en créer de nouveaux dans les années à venir.

2.2. The neck bending moment criterion is determined by the bending moment, expressed in Nm, about a lateral axis at the head/neck interface and measured according to paragraph 5.2.2 of Appendix 1 to this Annex.
2.2. Le critère de moment fléchissant du cou est déterminé par le moment fléchissant, exprimé en Nm, autour d'un axe latéral à la jonction tête/cou et mesuré conformément aux dispositions de l'appendice 1 point 5.2.2 de la présente annexe.

3.2.1.3. the neck bending moment about the y axis must not exceed 57 Nm in extension (2);
3.2.1.3. le mouvement cervical fléchissant autour de l'axe y n'est pas supérieur à 57 Nm en extension (2);

The bending moment about a lateral axis at the neck/head interface is measured with a CFC of 600.
Le moment fléchissant autour d'un axe latéral à la jonction cou/tête est mesuré avec une CFC de 600.

2.4.1. When the ball of each foot is impacted at 6,7 ± 0,2 m/s in accordance with paragraph 2.3, the maximum tibia bending moment about the y-axis (My) shall be between 100 Nm and 140 Nm.
2.4.1. Lorsque la plante de chaque pied est percutée à 6,7 ± 0,2 m/s conformément au point 2.3, le moment fléchissant maximal du tibia autour de l'axe y (My) est compris entre 100 et 140 Nm.

where: MX= bending moment about the x axis
où: MX= le moment fléchissant autour de l'axe x