Traduction de «Neck cord » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neck cord assembly
cordon

cord | Jacquard neck-cord | neck cord
collet

lanyard attachment [ neck cord | neck cord assembly ]
cordon [ cordelette ]

Jacquard neck-cord [ neck cord ]
collet

harness cords attached to a neck cord
poupée d'arcades

break-away neck cord [ break-away lanyard ]
cordon détachable

Cord (tightly) around neck Entanglement of cord Knot in cord
Circulaire | Nœud | Torsion | du cordon ombilical

neck | dental neck | neck of the tooth | cervix dentis | cervix | cervix of the tooth | tooth neck | tooth cervix | neck of tooth
collet | collet de la dent | collet dentaire

Labour and delivery complicated by cord around neck, with compression
Travail et accouchement compliqués d'une circulaire du cordon, avec compression

Injury of nerves and spinal cord at neck level
Lésion traumatique des nerfs et de la moelle épinière au niveau du cou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The neck is equipped with low stretch neck-cord in order to prevent excessive elongation. The neck-cord is also designed to act as a safety cord in case of rubber failure.
Elle est équipée d’un cordon semi-rigide afin d’éviter qu’elle ne s’allonge trop et ne se détache en cas de défaillance du caoutchouc.

In March 2004, Josh Dueck attempted a front flip, which ended badly, severing his spinal cord and breaking his neck.
En mars 2004, Josh Dueck a subi une rupture de la moelle épinière et une fracture cervicale à la suite d'une tentative de saut périlleux avant qui s'est mal terminée.

He feels that an obstruction in certain parts of the system of veins in the neck and the head makes that system unable to drain the blood effectively from the brain and the spinal cord.
Selon lui, l'obstruction de certaines parties du système veineux du cou et de la tête entraînent une incapacité du système à drainer efficacement le sang du cerveau et de la moelle épinière.

He observed that, in some patients with multiple sclerosis, veins in the neck and head are blocked or narrowed and therefore unable to efficiently remove blood from the brain and spinal cord.
Le chercheur s'est aperçu que les veines du cou et de la tête, chez certains patients atteints de sclérose en plaques, étaient obstruées ou rétrécies, ce qui entraînait une incapacité de ce système à drainer efficacement le sang du cerveau et de la moelle épinière.

It can affect almost any part of the body, from the neck and shoulders, to eyes, jaws, vocal cords, torso and limbs.
Elle peut toucher presque n'importe quelle partie du corps, du cou et des épaules, aux yeux, à la mâchoire, aux cordes vocales, au torse et aux membres.

I do not think Kristen French died from ligature strangulation and I certainly don't think she died from having an electrical cord tied around her neck for seven minutes.There's no way.
Je ne crois pas que Kristen French soit morte après avoir été étranglée avec un fil et je ne pense certainement pas qu'elle soit morte après avoir eu un fil électrique autour du cou pendant sept minutes [.].