Traduction de «Nectar flow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nectar flow | honey flow
miellée

main flow | main honey flow | main nectar flow
grande miellée | miellée principale

honey flow | nectar flow
miellée

main honey flow | main nectar flow
grande miellée

honeyflow | honey flow | nectar flow
miellée

nectar | fruit nectar
nectar | nectar de fruit | nectar de fruits

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

control limestone flow | manage limestone flow | control limestone flow | managing limestone flow
contrôler un débit de calcaire

flowmeter [ flow-meter | flow indicator | fluid meter | flow-measuring device | flow meter | flow gauge ]
débitmètre [ indicateur de débit | débitomètre | fluxmètre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The feeding of bee colonies shall only be permitted where the survival of the hives is endangered due to climatic conditions and only between the last honey harvest and 15 days before the start of the next nectar or honeydew flow period.
3. Le nourrissage des colonies d'abeilles n'est autorisé que lorsque la survie des ruches est menacée en raison des conditions climatiques et uniquement au cours d'une période allant de la dernière récolte de miel à quinze jours avant le début de la miellée suivante.

There are fewer flowering plants during those times of year when the main crops are not available, so there's not the more continuous flow of pollen and nectar for bees that we'd see in years gone past.
Il y a moins de plantes qui fleurissent durant les périodes de l'année où les principales cultures ne sont pas prêtes, et les abeilles n'ont pas l'accès continu au pollen et au nectar qu'elles avaient auparavant.

The extent to which the nectar flow diminished correlated with the increase in the area sown with sunflower seed treated with "Gaucho".
L'intensité de ces diminutions des miellées coïncide avec l'accroissement des surfaces de tournesol emblavées avec des semences enrobées avec du "Gaucho".

5.7. Artificial feeding may be carried out only between the last honey harvest and 15 days before the start of the next nectar or honeydew flow period.
5.7. L'alimentation artificielle ne peut intervenir que pendant la période située entre la dernière récolte de miel et les quinze jours précédant le début de la miellée suivante.