Traduction de «Need for immunization against single bacterial diseases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Need for immunization against single bacterial diseases
Nécessité d'une vaccination contre une seule maladie bactérienne

Need for immunization against unspecified infectious disease
Nécessité d'une vaccination contre une maladie infectieuse

Need for immunization against other single bacterial diseases
Nécessité d'une vaccination contre d'autres maladies bactériennes uniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So I think we need to recognize that terrorism is a disease against which none of us is immune—certainly not the United States, not Canada, not Germany, nor France.
Je crois donc qu'il nous faut reconnaître que le terrorisme est une maladie contre laquelle personne d'entre nous n'est immunisé—certainement pas les États-Unis, le Canada, l'Allemagne ou la France.

Providers and public health planners need accurate immunization records in order to maintain the high immunization coverage rates necessary for continued protection against vaccine preventable diseases.
Les vaccinateurs et les planificateurs de la santé publique ont besoin de dossiers d'immunisation précis pour maintenir les taux de couverture vaccinale élevés nécessaires pour continuer d'assurer la protection contre les maladies pouvant être prévenues par la vaccination.

During this National Immunization Awareness Week, and as a family physician and Minister of State for Public Health, I add the voice of the Government of Canada to encourage all Canadians to ensure that their children receive the immunizations they need against these truly preventable diseases.
En tant que médecin de famille et ministre d'État à la Santé publique, je joins ma voix à celle du gouvernement du Canada pour encourager, dans le cadre de la Semaine nationale de promotion de la vaccination, tous les Canadiens à faire vacciner leurs enfants contre des maladies qu'il est tout à fait possible de prévenir.

Although it makes sense to tackle the fight against tuberculosis, malaria and AIDS in a single programme, we do, however, need to distinguish between the specific problems posed by these three diseases.
Même s'il est cohérent d'aborder la lutte contre la tuberculose, la malaria, le SIDA dans un seul programme, il faut cependant distinguer les problèmes spécifiques posés par ces trois maladies.