Traduction de «Negative sequence co-ordinate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negative sequence co-ordinate of a system of three-phase quantities
coordonnée inverse d'un système triphasé de grandeurs

negative sequence component | negative sequence co-ordinate
composante inverse | coordonnée inverse | système inverse

zero sequence co-ordinate of a system of polyphase quantities | homopolar co-ordinate of a system of polyphase quantities
coordonnée homopolaire d'un système polyphasé de grandeurs | coordonnée d'ordre zéro d'un système polyphasé de grandeurs

positive sequence co-ordinate of a system of three phase quantities
coordonnée directe d'un système triphasé de grandeurs

positive sequence component | positive sequence co-ordinate
composante directe | coordonnée directe | système direct

negative sequence polyphase system
système polyphasé inverse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such measures provide the opportunity to address public concerns about the objectivity of judicial appointments and the disciplinary process in the judiciary: it will take a sequence of good examples to turn around the negative legacy of the past.
Toutes ces mesures sont autant de réponses aux interrogations du public quant à l'objectivité des nominations à des postes de la magistrature et des procédures disciplinaires en vigueur dans le système judiciaire: il faudra une série d'exemples irréprochables pour gommer l'impression négative héritée du passé.

Increased co-ordination, systematic exchange of information and better working methods could however reduce the negative effects of the existing gaps.
Une coordination accrue, un échange systématique d'informations et des méthodes de travail mieux adaptées pourraient pourtant réduire les effets négatifs des lacunes existantes.

(a) the declaration in law that preventing the use of tobacco products by young persons in Canada is an industry objective; (b) the creation of a national program sponsored by members of the industry and standing to its credit that the industry could not have created or co-ordinated on its own; (c) official community sanction of a credible industry-funded program of the highest priority because of the vulnerability of young persons; (d) access to the information gathered by the Foundation regarding the use of tobacco products by young persons in Canada; (e) the containment of the sale and circulation of industry products to young persons in an illegal and unethical market; (f) some mitigation of the damage to the reputation of the industry that results from the negative effects of its business
a) la déclaration par voie législative que la prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada est un objectif de l'industrie; b) la mise sur pied d'un programme national parrainé par les membres de l'industrie et porté à son crédit, qu'elle n'aurait pu établir ou coordonner par elle-même; c) la sanction officielle, par la communauté, d'un programme crédible financé par l'industrie qui, vu la vulnérabilité des jeunes, revêt la plus haute priorité; d) l'accès aux renseignements recueillis par la Fondation au sujet de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada; e) l'enraiement de la vente et de la distribution des produits du tabac aux jeunes sur un marché illégal et sans éthique; f) une atténuation du préjudice causé à la réputation de l'industrie et attribuable aux effets négatifs de son activité à la fois :

Adequate positive and negative controls and sequence amplicons shall therefore be included to avoid any doubts.
Afin de dissiper tout doute, il convient de prévoir des témoins positifs et négatifs et des amplicons de séquences appropriés.

24. For regulatory applications, DNA sequencing of mutants is not required, particularly where a clear positive or negative result is obtained.
24. Pour les applications réglementaires, le séquençage de l'ADN des mutants n'est pas obligatoire, notamment en cas de résultat nettement positif ou négatif.

Member States should invite local authorities to improve operational co-ordination by making sure that the sequence of administrative steps does not create unnecessary delays.
Les États membres devraient inciter les autorités locales à renforcer la coordination des opérations pour faire en sorte que la succession des formalités administratives ne provoque pas de retards injustifiés.

- Exploit synergies and avoid negative spill-over effects through co-ordinated action.
- exploiter les synergies et éviter les retombées négatives grâce à une action coordonnée.

The creation of a coherent framework for environmental product policy will avoid the adoption of unco-ordinated measures that could lead to an overall negative result; for example eliminating a toxic substance from a product, such as mercury from lamps, might lead to increased energy consumption, which on balance would have a negative impact on the environment.
En créant un cadre cohérent pour une politique des produits axée davantage sur l'environnement, on évite de prendre des mesures manquant de coordination et susceptibles de déboucher sur un résultat globalement négatif. Par exemple, l'élimination d'une substance toxique dans un produit, comme le mercure existant dans les lampes, pourrait se traduire par un accroissement de la consommation d'énergie, ce qui aurait globalement des répercussions négatives sur l'environnement.