Vertaling van "Negative winding stem crown part " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

negative winding stem crown part
tige de remontoir négative partie couronne

alarm winding stem crown part
tige de remontoir de réveil partie couronne

winding stem crown part
tige de remontoir partie couronne

negative winding stem
tige de remontoir négative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking in consideration that, in the event of a negative Commission decision imposing the recovery of incompatible aid to ENVC in the context of Articles 107 and 108 TFEU, most part of ENVC assets will be sold and the process of ENVC winding up will be practically concluded, the Portuguese State kindly requests the Commission to confirm that under the conditions described above the sale of the said assets does not constitute aid to the purchasers.
Sachant qu'en cas de décision négative de la Commission imposant le recouvrement de l'aide incompatible octroyée à ENVC conformément aux articles 107 et 108 TFUE, la plupart des actifs d'ENVC seront vendus et le processus de liquidation d'ENVC sera quasiment conclu, l'État portugais demande respectueusement à la Commission de confirmer que dans les conditions décrites ci-dessus, la vente desdits actifs ne constitue pas une aide octroyée aux acheteurs.

In light of the reviewed commitments for actions stemming from January's crown-first nations gathering, particularly the review of financial arrangements as part of pursuing a renewed relationship, there is an opportunity to revisit and move forward on these principles as we support our nations.
Grâce à des engagements revus qui ont été pris à la suite de la rencontre entre la Couronne et les Premières nations qui a eu lieu en janvier, et plus particulièrement à l'examen des accords financiers pour poursuivre une relation renouvelée, on a l'occasion de réexaminer ces principes et d'aller de l'avant pour appuyer nos Premières nations.

The Crown guarantee requires the Government of the United Kingdom to discharge any liability of the public corporation for payments of pensions transferred to BT in respect of employees who were members of the public corporation’s employee pension scheme before 6 August 1984, provided BT is insolvent and is being wound up and only if the liability is wholly or partly outstanding at the beginning of the winding up.
La garantie publique impose au gouvernement britannique de s’acquitter de tout engagement contracté par l'entreprise publique en termes de retraites transféré à BT en ce qui concerne les salariés relevant du régime de retraite des salariés de l'entreprise publique avant le 6 août 1984, à condition que BT soit insolvable et liquidée et uniquement si les engagements sont entièrement ou en partie dus au début de la liquidation.

In particular the competent authority shall try to collect part of the cerebellum and the whole brain stem of small ruminants and shall keep at least half of the collected tissues fresh but not frozen until the result of the rapid or confirmatory test is negative.
En particulier, l'autorité compétente s'efforce de collecter une partie du cervelet et la totalité du tronc cérébral des petits ruminants et conserve au moins la moitié des tissus prélevés collectés à l'état frais mais non congelé jusqu'à l'obtention d'un résultat négatif au test rapide ou de confirmation.

Parts of the site have been designated as a special protection area by Germany under the Wild Birds Directive.The Commission is concerned that the project one of a number of wind-farm projects in this area will have a negative impact on important bird habitats, and that safeguards set down in the Birds and Habitats Directives have not been respected.
Certaines portions de ce site ont été désignées par l'Allemagne comme zone de protection spéciale en application de la directive «Oiseaux sauvages». La Commission craint que le projet - qui n'est pas le seul parc éolien envisagé dans la région - n'ait des incidences négatives sur des habitats importants pour les oiseaux et que les mesures de sauvegarde prévues dans les directives «Oiseaux sauvages» et «Habitats» n'aient pas été respectées.